Results for freuen translation from German to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovak

Info

German

wir freuen uns auf ihre rückmeldungen.

Slovak

tešíme sa na vaše reakcie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir freuen uns auf ihre beiträge!

Slovak

tešíme sa na váš názor

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir freuen uns auf ihre rü u meldungen.

Slovak

tešíme sa na vaše reakcie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir freuen uns darauf, im jahr 2014 umzuziehen."

Slovak

tešíme sa na sťahovanie v roku 2014."

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wir alle freuen uns heute mit kroatien und dem kroatischen volk.

Slovak

dnešný úspech všetci prežívame spolu s chorvátskom a chorvátskym ľudom.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als neu eingestellter eu-beamterkönnen sie sich auf eine interessante karriere freuen.

Slovak

ako nov˘úradník niektorej z in‰titúcií európskej únie sa môÏete te‰iÈ napodnetné a motivujúce zamestnanie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir würden uns über ihren besuch unseres hauptsitzes in frankfurt am main freuen.

Slovak

v naš om sídle v nemeckom frankfurte nad mohanom vás radi privítame.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit unseren kollegen aus den neuen mitgliedstaaten.

Slovak

"tešíme sa na spoluprácu s našimi kolegami z nových členských štátov.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der ewsa würde sich freuen, seine stellungnahme in dieser gruppe vorstellen zu dürfen.

Slovak

ehsv chce predložiť toto stanovisko uvedenej skupine.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir freuen uns auch ausdr\xfccklich \xfcber w\xfcnsche und anregungen.

Slovak

ako môžem pomôcť s tvorbou tohto dokumentu?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auch im jahr 2007 konnten sich die verbraucher über preissenkungen vor allem bei mobilfunk-sprachtelefondiensten freuen.

Slovak

v roku 2007 spotrebitelia opäť využívali výhody vyplývajúce najmä z nižších cien mobilných hlasových telefonických služieb.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

falls sie gerne schreiben, w\xfcrden wir uns freuen, wenn sie unserem dokumentationsprojekt beitreten.

Slovak

a ak radi píšete, uvítame vás s nadšením v dokumentačnom projekte kde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir freuen uns über kommentare& anregungen. bitte schreiben sie an webmaster@ecb.europa.eu

Slovak

ak máte otázky alebo sa chcete podeliť o svoj názor, napíš te nám na adresu webmaster@ecb.europa.eu

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wir freuen uns über kommentare & anregungen . bitte schreiben sie an webmaster@ecb.europa.eu

Slovak

ak máte otázky alebo sa chcete podeliť o svoj názor , napí š te nám na adresu webmaster@ecb.europa.eu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

besucher des kunstmuseums werden sich freuen, ihre lieblings-science-fiction-filme in 3d erleben zu können.

Slovak

návštevníci múzea výtvarných umení budú môcť sledovať svoje obľúbené vedecko-fantastické filmy na trojdimenzionálnej obrazovke.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

freue mich deine familie kennen zu lernen

Slovak

tešim sa spoznat tvoju rodinu

Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,228,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK