Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besondere regeln fÜr die beteiligung an ftea-tÄtigkeiten des vorrangigen themenbereichs "forschung auf dem gebiet der fusionsenergie"
ŠpecifickÉ pravidlÁ pre ÚČasŤ v Činnostiach vtr v rÁmci prioritnej tematickej oblasti "termonukleÁrny vÝskum"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) die bestimmungen dieses kapitels gelten für die teilnahme von rechtspersonen an indirekten maßnahmen. sie gelten unbeschadet der in kapitel iii vorgesehenen speziellen regeln für ftea-tätigkeiten innerhalb des vorrangigen themenbereichs "forschung auf dem gebiet der fusionsenergie" des spezifischen programms (euratom) für forschung und ausbildung auf dem gebiet der kernenergie.
1. pravidlá stanovené v tejto kapitole sa použijú pre účasť právnych subjektov na nepriamych akciách. uplatňujú sa bez toho, aby boli dotknuté osobitné pravidlá pre činnosti vtr v rámci prioritnej tematickej oblasti "termonukleárny výskum" špecifického výskumného a vzdelávacieho programu (euratom) v oblasti jadrovej energie stanoveného v kapitole iii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting