Results for funktionierende translation from German to Slovak

funktionierende geräte
pracujúce zariadenia

eine funktionierende marktwirtschaft;
existencia fungujúceho trhového hospodárstva,

besser funktionierende arbeitsmärkte,
dosiahnuť lepšie fungovanie trhov práce,

eine besser funktionierende union
zlepšiť fungovanie eÚ

die eu ist eine funktionierende demokratie
eÚ ako fungujúca demokracia

d) eine besser funktionierende union
d) zlepšenie fungovania Únie

erstens: besser funktionierende arbeitsmärkte.
po prvé je potrebné dosiahnuť lepšie fungovanie trhov práce.

eine dynamische und reibungslos funktionierende wwu
dynamickÉ a bezproblÉmovÉ fungovanie hospodÁrskej a menovej Únie

... um eine funktionierende partnerscha zu entwickeln ...
... na rozvoj a prácu partnerstva ...

vi. eine dynamische und reibungslos funktionierende wwu
vi. dynamickÉ a bezproblÉmovÉ fungovanie hospodÁrskej a menovej Únie

abschnitt 1: funktionierende normen und genehmigungen
oddiel 1: Účinné normy a schvaľovanie

rumänien ist nach wie vor eine funktionierende marktwirtschaft.
rumunsko naďalej spĺňa kritérium fungujúceho trhového hospodárstva.

enge und funktionierende beziehungen mit den unmittelbaren nachbarländern
Úzke a účinné vzťahy eÚ s jej najbližšími susediacimi krajinami

eine funktionierende, allseits geförderte praktische zusammenarbeit und
účinnej a dostatočne podporovanej praktickej spolupráci a

bulgarien verfügt nach wie vor über eine funktionierende marktwirtschaft.
bulharsko má naďalej fungujúce trhové hospodárstvo.

bessere rahmenbedingungen für unternehmen und besser funktionierende märkte
zlepšovanie podnikateľského prostredia a fungovanie trhov

eine gut funktionierende partnerschaft in westschottland (vereinigtes königreich)
spojené kráľovstvo: fungujúce partnerstvo v západnom Škótsku

funktionierende rechtssysteme, die das wirtschaftswachstum frdern und grundrechte verteidigen.
efektvne justičn systmy s oporou hospodrskeho rastu a hja dodržiavanie zkladnch prv.

„schlecht funktionierende regulierungsbehörden bedeuten auch schlecht funktionierende telekommunikationsmärkte.
„zle fungujúci národný regulátor znamená zle fungujúce telekomunikačné trhy.

eine gut funktionierende öffentliche verwaltung ist voraussetzung für eine demokratische regierungsführung.
dobre fungujúca verejná správa je nevyhnutná pre demokratickú správu vecí verejných.