Results for gemeinschaftskodexes translation from German to Slovak

zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel
ktorým sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch

anwendung des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für human-
uplatňovanie skeho parlamentu a rady 2001/83/es zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (7);

zur Änderung der richtlinie 2001/83/eg des europäischen parlaments und des rates zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/es európskeho parlamentu a rady, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch

zur Änderung der richtlinie 2001/83/eg zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel im hinblick auf die der kommission übertragenen durchführungsbefugnisse
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/es, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na komisiu

der richtlinie 2001/82/eg des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für tierarzneimittel oder
so smernicou európskeho parlamentu a rady 2001/82/es zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o veterinárnych liekoch, alebo

richtlinie 2001/83/eg des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel;
smernica európskeho parlamentu a rady 2001/83/es zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch;

3.1 die richtlinie 2001/83/eg zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimit­tel3 gibt auf gemeinschaftsebene einen einheitlichen rahmen für die arzneimittelwerbung vor.
3.1 v smernici 2001/83/es, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch3, sa stanovuje harmonizovaný rámec pre reklamu liekov na úrovni spoločenstva.

vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richt­linie 2001/83/eg zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel hinsichtlich der pharmakovigilanz
návrh smernice európskeho parlamentu a rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/es, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch, pokiaľ ide o farmakovigilanciu

der richtlinie 2001/83/eg des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel.
smernica európskeho parlamentu a rady 2001/83/es zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch.

6 — richtlinie 2001/83/eg des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel (abl.
6 — smernica európskeho parlamentu a rady 2001/83/es zo 6. novembra 2001, ktorou sa stanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (Ú. v. es l 311, s. 67; mim. vyd. 13/027, s.

die richtlinie 2001/83/eg zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel1 gibt auf gemeinschaftsebene einen einheitlichen rahmen für die arzneimittelwerbung vor, für dessen anwendung weiterhin die mitgliedstaaten zuständig sind.
v smernici 2001/83/es, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch1, sa stanovuje harmonizovaný rámec pre reklamu liekov na úrovni spoločenstva, ktorého uplatňovanie zostáva v zodpovednosti členských štátov.

richtlinie 2001/83/eg des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel (abl. l 311 vom 28.11.2001, s. 67).
smernica európskeho parlamentu a rady 2001/83/es zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (Ú. v. es l 311, 28.11.2001, s. 67).