Results for gesicherte translation from German to Slovak

gesicherte nahrungsmittelversorgung
zabezpečenie dodávky potravín

gesicherte darlehen --
garantované úvery --

hypothekarisch gesicherte schuldverschreibung
hypotekárny záložný list

gesicherte und verschlossene türen,
zabezpečené a uzatvorené dvere,

die gesicherte elektronische signatur;
bezpečný elektronický podpis,

klinisch gesicherte koronare herzerkrankungen und/oder
- doplnenie kontraindikácií o potvrdená ischemická choroba srdca a/ alebo cerebrovaskulárne

17 000 geschaffene und/oder gesicherte arbeitsplätze
17 000 vytvorených a/alebo zachovaných pracovných miest

dinglich gesicherte forderungen in bezug auf vermögensgegenstände.
pohľadávky uplatnené voči aktívam, ktoré sú predmetom vecných právpodliehajú právu vo veci.

ihre forderungen waren gewöhnliche kaufmännische, nicht gesicherte forderungen.
ich pohľadávky boli bežné nezabezpečené obchodné pohľadávky.

auf internationaler ebene werden nur vollständig gesicherte lieferketten anerkannt.
na medzinárodnej úrovni získajú uznanie len úplné, zabezpečené dodávateľské reťazce.

(a) nach der richtlinie 94/19/eg gesicherte einlagen;
(a) vkladom, ktoré sú zaručené v súlade so smernicou 94/19/es;

- klinisch gesicherte koronare herzkrankheit, periphere arterielle verschlusskrankheit und/oder
potvrdená ischemická choroba srdca, ochorenie periférnych artérií a/ alebo cerebrovaskulárne ochorenie.

gegenseitigkeit muss gesichert werden20.
je potrebné zabezpečiť reciprocitu.20