Results for gesundheitsüberwachung translation from German to Slovak

gesundheitsüberwachung
zdravotný dohľad

4.1 gesundheitsüberwachung
4.1 sledovanie zdravia

gesundheitsÜberwachung erforderlich?
kedy sÚ zdravotnÉ prehliadky

arten der gesundheitsüberwachung
typy zdravotného dozoru

kapitel 4 gesundheitsüberwachung .............................................................................................
kapitola 4 zdravotné prehliadky............................................................................................79

kapitel 4 gesundheitsÜberwachung .................................................................................................................... 31
4.1 kedy sÚ zdravotnÉ prehliadky povinnÉ?............................................................................................................................................................................. 31

(4) ergibt die gesundheitsüberwachung,
4. ak sa na základe zdravotného dohľadu:

•richtlinie – gesundheitsüberwachung•gehörschädigungen
•smernica – zdravotné prehliadky•poškodenie sluchu

einleitung artikel 10: gesundheitsüberwachung
Článok 10 zdravotné prehliadky

anhang f techniken der gesundheitsüberwachung
y a ramená ib rá ci e pôsobiace na ru k v ch postupoch ý

anhang f techniken der gesundheitsüberwachung .................................................................................................
postupy zdravotnej prehliadky...................................................................................................................................................................................................45

kapitel 7: gehÖrschÄdigungen und gesundheitsÜberwachung
kapitola 7: poŠkodenie sluchu a zdravotnÉ prehliadky

anhang f techniken der gesundheitsüberwachung ................................................................................................... 96
postupy pri zdravotných prehliadkach..............................................................................................................................................................................96

steigerung der präventiven wirksamkeit der gesundheitsüberwachung
zvýšenie preventívnej efektívnosti dohľadu nad zdravím

aufbau eines nachhaltigen systems zur gesundheitsüberwachung
zriadenie udržateľného systému monitorovaniazdravia

4.1 wann ist eine gesundheitsÜberwachung erforderlich? .......................................................................... 79
4.1 kedy sÚ zdravotnÉ prehliadky povinnÉ?......................................................................................................................................................................... 79

erhebung von daten, gesundheitsüberwachung und verbreitung von informationen
zbieranie údajov, monitorovanie zdravia a informácie o zdraví

unabhängige gesundheitsüberwachung (behörden), aufbau von forschungskapazitäten;
nezávislé monitorovanie zdravia (subjekt alebo orgán), budovanie výskumných kapacít.

ausbau und betrieb eines nachhaltigen systems zur gesundheitsüberwachung;
vytvorenie a prevádzkovanie trvalo udržateľného systému monitorovania zdravia,

(f) Überwachung der umsetzung des programms für die gesundheitsüberwachung;
(sssss) dohľad nad vykonávaním programu zdravotného dohľadu;