Results for gingen translation from German to Slovak

51 stellungnahmen gingen ein:
bolo doručených 51 pripomienok:

51 stellungnahmen gingen ein.
komisia dostala 51 odpovedí.

es gingen 127 interessenbekundungen ein.
bolo prijatých približne 127 žiadostí.

es gingen 21 fragebogenantworten ein.
spolu bolo doručených dvadsaťjeden vyplnených dotazníkov.

insgesamt gingen 444 beiträge ein.
celkovo bolo prijatých 444 príspevkov.

keine antworten gingen ein von:
odpoveď nezaslali:

insgesamt gingen 18 antworten ein.
doručených bolo osemnásť odpovedí.

anmerkungen dritter gingen nicht ein.
pripomienky od tretích strán neboli predložené.

es gingen insgesamt 444 beiträge ein.
celkovo bolo prijatých 444 príspevkov.

es gingen jedoch keine stellungnahmen ein.
Žiadne pripomienky však neprišli.

entsprechende anträge gingen jedoch nicht ein.
komisia však nedostala takúto žiadosť.

bisher gingen notifizierungen aus sieben mitgliedstaaten ein.
oznámenia doteraz prišli od siedmich členských štátov.

die symptome gingen unter konservativer behandlung zurück.
príznaky boli zvládnuté konzervatívnym postupom.

am 12. juli 2007 gingen zusätzliche informationen ein.
doplňujúce informácie boli doručené 12. júla 2007.

2011 gingen insgesamt 197 anträge ein (2010: 194).
v roku 2011 bolo podaných asi 197 žiadostí (nárast zo 194 v roku 2010).

der folgenabschätzung gingen gründliche wissenschaftliche prüfungen einschlägiger ausschüsse voraus.
posúdeniu vplyvu predchádza dôkladné vedecké vyhodnotenie príslušnými vedeckými výbormi a výbormi zainteresovaných osôb.

-2004 ging keine mitteilung ein
-v roku 2004 neprišlo žiadne oznámenie.