Results for hauterkrankung translation from German to Slovak

hauterkrankung
porucha kože

hauterkrankung/-reizung
porucha/podráždenie kože

trockene, juckende oder akneähnliche hauterkrankung
uchá, svrbiaca koža alebo koža podobná akné

allergische dermatitis, pruritus, hauterkrankung, urtikaria
alergická dermatitída, svrbenie, poruchy kože, urtikária

rosazea ist eine hauterkrankung, die hauptsächlich das gesicht betrifft.
rosacea je kožné ochorenie postihujúce najmä tvár.

hauterkrankung mit dunklen, samtartigen belägen (acanthosis nigricans)
porucha kože s tmavými zamatovými plochami nazývaná acanthosis nigricans,

alopezie, trockene haut, übermäßiges schwitzen, erythem, hauterkrankung, juckreiz
alopécia, suchá pokožka, hyperhydróza, erytém, ochorenia pokožky, pruritus

plaque-psoriasis ist eine entzündliche hauterkrankung, die sich auf die haut und die nägel auswirkt.
ložisková psoriáza je ochorenie kože spôsobujúce zápal, ktorý postihuje kožu a nechty.

hidradenitis suppurativa (auch acne inversa genannt) ist eine chronische und oft schmerzhafte entzündliche hauterkrankung.
hidradenitis suppurativa (niekedy nazývané akné inversa) je chronické a často bolestivé zápalové kožné ochorenie.

methotrexat: ein arzneimittel zur behandlung von rheumatoider arthritis, krebs und der hauterkrankung psoriasis (schuppenflechte)
metotrexát: liek na liečbu reumatoidnej artritídy, rakoviny a kožnej choroby, psoriázy

es kann als teil der behandlungsstrategie gegen die allergische flohdermatitis (fad) eingesetzt werden, eine juckende hauterkrankung, die hunde befallen kann.
môže byť použitý ako súčasť liečebnej stratégie pri liečbe dermatitídy spôsobenej alergiou na blšie uštipnutie (fad), svrbivé kožné ochorenie, ktoré môže postihnúť psy.

heuschnupfen oder allergie gegen hausstaubmilben) oder urtikaria (hauterkrankung infolge einer allergie mit symptomen wie juckreiz und nesselausschlag) angewendet.
liek aerius sa používa na zmiernenie symptómov alergickej nádchy (zápal nosových ciest spôsobený alergiou, napr. sennou nádchou lebo alergiou na roztoče v prachu) alebo urtikárie (kožné ochorenia spôsobené alergiou prejavujúce sa okrem iného svrbením a vyrážkou – žihľavkou).

daher wird eine Überwachung von hauterkrankungen hinsichtlich blasenbildung und ulzera, wie es bei diabetischen patienten routine ist, empfohlen.
preto sa v súlade s rutinnou starostlivosťou o diabetického pacienta odporúča sledovať ochorenia kože, ako je tvorba pľuzgierov alebo ulcerácia.