Results for herstellungsdatums translation from German to Slovak

-den zur bestimmung und gewährleistung des herstellungsdatums getroffenen maßnahmen."
-prijaté opatrenia pre stanovenie a zaručenie dátumu výroby."

das futter sollte in säcken mit deutlicher angabe der produktbezeichnung und des herstellungsdatums verpackt werden.
krmivo by sa malo baliť vo vreciach, ktoré sú označené informáciami o pôvode výrobku a o dátume jeho výroby.

die fertiggerichte müssen auf einer der außenflächen der umhüllung außer den bereits vorgesehenen angaben auch die deutlich aufgebrachte angabe des herstellungsdatums aufweisen.
okrem už uvedených informácií musia byť hotové jedlá označené dátumom výroby veľmi zreteľne na jednej z vonkajších strán priameho obalu;

die verordnung (ewg) nr. 896/84 der kommission [4] sieht ergänzende bestimmungen für die gewährung der erstattungen beim wechsel des wirtschaftsjahres vor. diese bestimmungen betreffen die mögliche unterschiedliche festsetzung der erstattungen nach maßgabe des herstellungsdatums der erzeugnisse.
nariadenie komisie (ehs) č. 896/84 [4] určilo doplňujúce ustanovenia na udelenie náhrad počas prechodu z jedného obdobia na druhé; tieto ustanovenia stanovujú možnosť rozlišovať náhrady podľa dátumu výroby výrobkov.