Results for hmi anbindung translation from German to Slovak

anbindung
spojenie

anbindung auswählen
výber spojenia

anbindung & wählen...
& vybrať spojenie...

anbindung des donauraums
prepojenie podunajskej oblasti

arbeiten anbindung appenweier
práce na prepojení appenweieru

modernisierung, anbindung flughafen
modernizácia, prepojenie s letiskom

anbindung eisenbahn – flughafen
spojenie letiska so železnicou

anbindung erneuerbarer energiequellen und
zapojenie obnoviteľných zdrojov energie; a

5 -office-anbindung -2570 -
5 -administratívne prepojenie -2570 -

anbindung des kernnetzes an grenzübergangsstellen;
(a) prepojiť základnú sieť na hraničných priechodoch,

nachhaltige interne und externe anbindung
udržateľná vnútorná a vonkajšia prístupnosť

bessere anbindung an das transeuropÄische verkehrsnetz
zlepŠenie prepojenÍ na transeurÓpsku dopravnÚ sieŤ

anbindung der gebiete: Überwindung der entfernung
spájanie území: prekonávanie vzdialenosti

condor verweist auf die gute intermodale anbindung.
condor poukazuje na dobré intermodálne spojenie.

es ermöglicht gegebenenfalls die anbindung an flughäfen;
umožňuje prípadne prepojenie s letiskami;

gegebenenfalls der anbindung der schienenverkehrsinfrastrukturen an die binnenhafeninfrastrukturen.
podľa potreby, prepojenie infraštruktúry železničnej dopravy s infraštruktúrou prístavov vnútrozemských vodných ciest.

anbindung der region (verkehrs- und energienetze)
prepojenie regiónu (dopravné a energetické siete)

keine anbindung an gemeinsames speichersegment %1 möglich.
pripojenie zdielaného segmentu pamäte% 1 zlyhalo

anbindung isolierter märkte an stärker diversifizierte versorgungsquellen;
prepojenia izolovaných trhov s lepšie diverzifikovanými zdrojmi dodávok;

modernisierung, umgehung güterverkehr; anbindung eisenbahn–flughafen
modernizácia, obchvat pre nákladnú železničnú dopravu; železničné spojenie s letiskom