Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dampfsterilisierbare gefriertrocknungsanlagen mit einer eiskapazität des kondensators größer als 10 kg und kleiner als 1000 kg in 24 stunden;
parou sterilizovateľné zariadenia na sublimačné sušenie (lyofilizačné zariadenia) s kapacitou chladiča viac ako 50 kg ľadu za 24 hodín a menej ako 1000 kg ľadu za 24 hodín;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamentales verständnis der physikalischen grundlagen und der funktionsweise einer wärmepumpe sowie der prinzipien des wärmepumpenkreislaufs: zusammenhang zwischen niedrigen temperaturen des kondensators, hohen temperaturen des verdampfers und der systemeffizienz, ermittlung der leistungszahl und des jahreszeitenbedingten leistungsfaktors;
základné poznatky o zásadách fungovania tepelných čerpadiel a ich fyzických charakteristikách vrátane charakteristík vykurovacieho okruhu: súvislosti medzi nízkymi teplotami vykurovacieho média a vysokými teplotami tepelného zdroja, ako aj medzi účinnosťou tohto systému, stanovením výkonového čísla (cop) a sezónneho výkonového čísla (spf);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.