Results for ingwer translation from German to Slovak

ingwer
zázvor

zingiber officinale (ingwer)
zingiber officinale (zázvor)

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
zázvor, šafran, kurkuma (curcuma), tymian, bobkový list, kari a iné koreninyzázvor, šafran, kurkuma (curcuma), tymian, bobkový list, kari a iné koreniny

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
zázvor, kurkuma, bobkový list, karí a ostatné korenie okrem tymiánu a šafranu

0910 -ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze -
0910 -zázvor, šafran, kurkuma, tymián, bobkový list, karí a ostatné koreniny -

die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.
položky v zozname týkajúce sa lieskovcov z azerbajdžanu, muškátového kvetu, zázvoru a kurkumy z indie, muškátového kvetu z indonézie a hlúbovej zeleniny z thajska by sa preto mali vypustiť.

09101000 -ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a). hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinerte wurzelstöcke von ingwer (amomum zingiber l.). hierher gehört sowohl ungeschälter grauer (sog. "schwarzer") ingwer als auch geschälter weißer ingwer. -
09101000 -zázvor pozri vysvetlivky hs k položke 0910, odsek (a). do tejto podpoložky patria pakorene zázvoru (amomum zingiber l.), ktoré môžu byť predkladané čerstvé, sušené alebo drvené. do tejto podpoložky patrí "sivý" (známy ako "čierny" zázvor) zázvor (neoškrabaný) a "biely" zázvor (oškrabaný). -