Results for interkurrente translation from German to Slovak

interkurrente erkrankungen
interkurentné ochorenia

interkurrente erkrankungen erfordern eine verstärkte stoffwechselüberwachung.
interkurentné ochorenie si vyžaduje intenzívnejšie sledovanie metabolizmu.

eisen-, folsäure- oder vitamin b12-mangel, aluminiumintoxikation, interkurrente
jedná sa o nedostatok železa, folátov alebo vitamínu b12, intoxikáciu hliníkom, vracajúcu sa infekciu, zápalové alebo traumatické príhody, skrytú stratu krvi, hemolýzu a fibrózu kostnej drene akéhokoľvek pôvodu.

b., wenn stressfaktoren entfallen), eine ungewohnte, stärkere oder längere körperliche anstrengung, interkurrente erkrankungen (z.
neobvyklá, zvýšená alebo predĺžená fyzická aktivita,

interkurrente infektionen, entzündliche oder traumatische episoden, okkulter blutverlust, hämolyse, schwere aluminiumtoxizität, zugrunde liegende hämatologische erkrankungen oder knochenmarkfibrose können auch das erythropoetische ansprechen beeinträchtigen.
pridružené infekcie, zápalové alebo traumatické záchvaty, skrytá strata krvi, hemolýza, závažná toxicita hliníka, základné hematologické ochorenia alebo fibróza kostnej drene môžu tiež oslabiť erytropoetickú odpoveď.

interkurrente infektionen, entzündliche oder traumatische vorfälle, ein okkulter blutverlust, hämolyse, aluminium-intoxikation, eine hämatologische grunderkrankung oder eine knochenmarkfibrose können das ansprechen der erythropoiese ebenfalls beeinträchtigen.
pridružené infekcie, zápalové a traumatické epizódy, skrytá strata krvi, hemolýza, intoxikácia hliníkom, skryté hematologické ochorenia alebo fibróza kostnej drene môžu taktiež ohroziť erytropoézu.

absetzen aufgrund von nebenwirkungen / interkurrenten erkrankungen / † laborwertveränderungen
podobnosti výskytu 2, 77 ukončenie z dôvodu nežiaducich reakcií/ pridružených ochorení/ laboratórnych nálezov †