Results for ispa translation from German to Slovak

ispa
3.2. ispa

ispa beitrag
príspevok ispa

ispa-haushalt
rozpočet ispa

ispa in rumänien
ispa v rumunsku

neue ispa-projekte
nové projekty ispa

(*) einschließlich ispa-10
(*) vrátane ispa-10

), des ispa-programms(
), programu ispa(

ehemalige ispa-vorhaben
bývalé projekty ispa

lehren aus sieben jahren ispa
sedem rokov ispa: niektoré poučenia

ispa-strategie, diefolgendes umfasst:
vypracovanie stratégieispa, ktorázahŕňa:

phare, ispa, cards, interreg etc.
phare, ispa, cards, interreg atď.

phare -sapard -ispa -insgesamt -
phare -sapard -ispa -celkom -

tabelle 1: ispa-haushalt im jahr 2003
tabuľka č.1: rozpočet ispa v roku 2003

42 % der ispa-umwelt- und -verkehrsprojekte.
predstavovali 42 % projektov ispa v odvetviach životného prostredia a dopravy.

mittelzuweisungen pro land für phare, ispa und sapard im jahr 2003
finančné prostriedky podľa krajín pre projekty phare, ispa a sapard v roku 2003 (v mil. eur)

im jahr 2006 genehmigte die kommission elf neue ispa-maßnahmen.
komisia v roku 2006 schválila 11 nových opatrení ispa.

tabelle 1: ispa-haushalt im jahr 2004 (in euro)
tabuľka 1: rozpočet ispa v roku 2004 (v eurách)

neue mitgliedstaaten – im jahr 2004 getätigte zahlungen für ehemalige ispa-vorhaben
nové členské štáty – platby týkajúce sa bývalých projektov ispa realizované v roku 2004

die empfängerländer wurden ersucht, ispa‑investitionsstrategien für sieben jahre auszuarbeiten.
krajiny prijímajúce pomoc boli požiadané, aby vypracovali investičné stratégie ispa na obdobie siedmich rokov.

für die beiden 2010 abgeschlossenen maßnahmen wurden 80 % des ispa-beitrags ausgezahlt.
na dve opatrenia technickej pomoci, ktoré boli dokončené v roku 2010, sa vyplatilo 80 % príspevku ispa.