Results for jet translation from German to Slovak

neutralteilchenheizung von jet
systém pre vstrekovanie neutrálnych častíc na tokamaku jet

jet generici s.r.l.
jet generici s. r. l.

jet: anzahl der wissenschaftlichen veröffentlichungen über jet.
zariadenie jet: početné vedecké publikácie s venované jet.

jet bussemaker ministerin für bildung, kultur und wissenschaft
jet bussemaker ministerka školstva, kultúry a vedy

die grundkonstruktion von iter folgt dem des jet-experiments.
projekt reaktora iter priamo nadväzuje na tokamak jet.

jet wurde seit seiner gründung zum kernstück des europäischen fusionsprogramms.
jet sa od jeho vytvorenia stal kľúčovým projektom európskeho programu jadrovej syntézy.

das letzte dieser unternehmen galt der errichtung und dem betrieb des jet.
Účelom posledného podniku bolo výstavba a prevádzkovanie spoločného európskeho torusu (jet).

jet hat bei einem owert von 0,65 eine fusionsleistung von 16 megawatt erzeugt.
budúce reaktoryby však produkovali dostatok energie aj vprípade, že nedosiahnuideálnu podmienku q = ∞.jetvyprodukoval 16 mw energie pri q = 0.65.

im rahmen des ziels des vorliegenden abkommens beteiligt sich die schweiz am projekt jet .
na účely dosiahnutia cieľa tejto dohody sa Švajčiarsko zúčastní na projekte jet.

hinzu kommt programm des joint european torus jet mit seinen dafür entwickelten speziellen förderregeln.
k tomu treba pridať program spoločný európsky torus (joint european torus – jet) s vlastnými na to vypracovanými špeciálnymi pravidlami podpory.

das vorhaben wurde von alenia durchgeführt und betraf die strukturkomponenten des business jet falcon 2000 von dassault.
projekt realizoval podnik alenia a týkal sa lietadlovej konštrukcie obchodného prúdového lietadla dassault falcon 2000.

auf der grundlage der gemeinsamen kriterien wird daher festgestellt, dass alafia jet in anhang a aufgenommen werden sollte.
na základe spoločných kritérií sa preto usudzuje, že spoločnosť alafia jet by sa mala zaradiť do prílohy a.

beschreibung des indikators: die mobilitätsregelung des fusionsprogramms unterstützt kurze aufenthalte europäischer wissenschaftler in fusionsanlagen wie jet.
opis ukazovateľa: programom mobility v rámci programu v oblasti jadrovej syntézy sa podporujú krátkodobé návštevy európskych vedcov v zariadeniach jadrovej syntézy, napr. jet.

3.6.3.2 jet ist die einzige anlage, bei der tritium und beryllium eingesetzt werden können.
3.6.3.2 jet je jediným zariadením, ktorý dokáže využívať trícium a berýlium.

der joint european torus (jet) die weltweit größte fusionsanlage, hält derzeit den weltrekord in der fusionsenergieerzeugung.
v európe sa to podarilo uskutočniť vďaka zariadeniu spoločný európsky torus (jet), ktorý je najväčším svetovým zariadením na termonukleárnu syntézu a v súčasnosti drží svetový rekord dosiahnutého výkonu.

am 24. oktober 2013 gingen bei der kommission kopien der luftverkehrsbetreiberzeugnisse und der betriebsspezifikationen des neu zertifizierten luftverkehrsbetreibers tez jet ein, der den gewerblichen flugbetrieb am 1. august 2013 aufgenommen hat.
komisia dostala 24. októbra 2013 kópie osvedčení leteckého prevádzkovateľa a prevádzkové špecifikácie novo certifikovaného prevádzkovateľa tez jet, ktorý začal prevádzkovať obchodné lety 1. augusta 2013.

(87) es liegen stichhaltige beweise vor für gravierende sicherheitsmängel seitens jet africa, einem in swaziland zugelassenen luftfahrtunternehmen. diese mängel wurden von den niederlanden bei einer vorfeldinspektion im rahmen des safa-programms festgestellt [27].
(87) existujú overené dôkazy o závažných nedostatkoch v oblasti bezpečnosti zo strany spoločnosti jet africa, leteckého dopravcu s povolením získaným v svazijsku. tieto nedostatky zistilo holandsko pri inšpekcii na ploche vykonanej v rámci programu safa [27].