Results for kassenmittelverwaltung translation from German to Slovak

kassenmittelverwaltung
prognózovanie

kassenmittelverwaltung undvorausschÄtzungen
sprÁva pokladne a prognÓzovanie

kassenmittelverwaltung bei der kommission
sprÁva pokladne komisie

kassenmittelverwaltung bei der kommission.
sprÁvy pokladne komisie.

verbesserung von kassenmittelverwaltung/ finanzmanagement
zlepšené riadenie hotovosti/pokladničnej hotovosti

kassenmittelverwaltung(artikel 61 der haushaltsordnung)
riadenie štátnej pokladnice(Článok 61 rozpočtového nariadenia)

die kassenmittelverwaltung ist im gemeinschaftsrecht geregelt.
v právnych predpisoch spoločenstva sa nachádzajú ustanovenia týkajúce sa správy pokl adne.

5/2009 "kassenmittelverwaltung bei der kommission"
5/2009 „správa pokladne komisie“

Überblick Über die kassenmittelverwaltung bei der kommission
prehĽad systÉmu sprÁvy pokladne komisie

allgemeine organisation der kassenmittelverwaltung bei der kommission
celkovÉ usporiadanie ČinnostÍ sprÁvy pokladne komisie

der kassenmittelverwaltung eingefÜhrt hatte. der hof gelangte
kontroly, ktorÉ zabezpeČujÚ riadnu sprÁvu pokladne. dvor

der hof prüftediefolgenden wesentlichen bereiche der kassenmittelverwaltung:
dvor audítorov preskúmal tieto hlavné oblastisprávy pokladne:

sonderbericht nr. 5/2009 — kassenmittelverwaltung bei der kommission
osobitná správa č. 5/2009 – správa pokladne komisie

a) allgemeine organisation der kassenmittelverwaltung bei der kommission;
a) celkové usporiadanie činností správy pokladne komisie;

zusammenfassung der hauptaufgaben im bereich der kassenmittelverwaltung bei der kommission
zhrnutie hlavnÝch Úloh sprÁvy pokladne komisie

die geltenden regeln und vorschriften für die kassenmittelverwaltung einhält;
komisia dodržala všetky pravidlá a predpisy, ktoré sa vzťahujú na správu pokladne;

die kommission sollte verfahren zur koordinierung ihrer kassenmittelverwaltung einführen .
komisia by mala zaviesť postupy na zabezpečenie koordinácie svojich činností súvisiacich so správou pokladne;

a) b) die geltendenregeln und vorschriften für die kassenmittelverwaltung einhielt und
komisiadodržalavšetkypravidlá a predpisy,ktorésavzťahujú nasprávu pokladne; b) b)

die verordnung über die eigenmittel der gemeinschaften6 enthält bestimmungen über die kassenmittelverwaltung.
v nariadení o vlastných zdrojoch spoločenstiev6 sú ustanovenia, ktoré sa týkajú správy pokladne.

18außer der kassenmittelverwaltung des europäischen entwicklungsfonds, die von der gd haushalt wahrgenommen wird.
s výnimkou správy pokladne