Results for kastrierter translation from German to Slovak

schlachtkörper kastrierter männlicher tiere,
jatočné trupy kastrovaných zvierat samčieho pohlavia,

schlachtkörper kastrierter männlicher tiere;
jatočné telá kastrovaných zvierat samčieho pohlavia;

c. schlachtkörper kastrierter männlicher tiere,
c. jatočné telá kastrovaných zvierat samčieho pohlavia;

schlachtkörper sonstiger nicht kastrierter männlicher tiere,
jatočné trupy ostatných nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia,

schlachtkörper sonstiger nicht kastrierter männlicher tiere;
jatočné telá ostatných nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia;

kapaun : vor der geschlechtsreife chirurgisch kastrierter junghahn,
kapún: kohút chirurgicky vykastrovaný pred dosiahnutím pohlavnej zrelosti,

b. schlachtkörper sonstiger nicht kastrierter männlicher tiere,
b. jatočné telá ostatných nekastrovaných zvierat samčieho pohlavia;

a) ganze schlachtkörper oder schlachtkörperhälften kastrierter tiere, die im vereinigten königreich aufgezogen wurden und über 30 monate alt sind;
a) jatočné telá a jatočné polovice vykastrovaných zvierat chovaných v spojenom kráľovstve, ktoré sú staršie ako 30 mesiacov, sa nemôžu nakupovať,

zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 563/82 hinsichtlich des kriteriums für die unterscheidung der schlachtkörper junger männlicher nicht kastrierter rinder
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ehs) č. 563/82 týkajúce sa kritérií pre identifikáciu mladých nekastrovaných býkov

zur erzielung einer vorübergehenden unfruchtbarkeit bei gesunden, nicht kastrierten, geschlechtsreifen rüden.
na indukciu dočasnej neplodnosti zdravých, nekastrovaných, sexuálne vyspelých psov (samcov).