Results for killer translation from German to Slovak

natürliche killer(nk)- und t-zellzahl
počty prirodzených zabijakov (nk, z angl. natural killer) a t buniek

killer logo und symbole für krusader (gewinner des icon-kontests)
Špičkové logo a ikony pre krusader (víťaz súťaže)

durch die vier großen killer, unter anderem rasen und fahren unter alkoholeinfluss, sterben auf den europäischen straßen noch immer viele tausend menschen, und jedes mal wird damit eine ganze familie zerstört.
Štyri veľké smrtonosné priestupky, medzi ktoré patrí neprimeraná rýchlosť a vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu, majú stále za následok tisícky zbytočných úmrtí na európskych cestách, a každé z nich otrasie životom niektorej rodiny.

auf beiden workshops wurden auch vorträge gehalten. bodil cornel von einem schwedischen zentrum, das sich auf handwerkliche lebensmittelerzeugung spezialisiert hat, referierte über „beratung und produktentwicklung in schwedischen netzwerken“ und die dänische köchin und produktentwicklerin kille enna über „geschmackserfahrungen und produktentwicklung“.
na týchto dvoch seminároch si výrobcovia vypočuli prezentácie na tieto témy: „poradenstvo a rozvoj výrobkov v švédskych sieťach“, ktorú predniesol bodil cornel zo švédskeho strediska špecializujúceho sa namaloobjemové remeselné spracovanie potravín; a„skúsenosti s chuťami a rozvoj výrobkov“ v podaní kille enna, dánskej kuchárky a pracovníčky vývoja výrobkov.