Results for konsularische translation from German to Slovak

konsularische dienststelle
konzulárny úrad

gemeinsame konsularische instruktion
spoloČnÉ konzulÁrne pokyny

gruppe "konsularische angelegenheiten"
pracovná skupina pre konzulárne záležitosti

europäisches Übereinkommen über konsularische aufgaben
európsky dohovor o konzulárnych funkciách

3. konsularische zusammenarbeit zwischen mitgliedstaaten;
3. konzulárna spolupráca medzi členskými štátmi;

konsularische zusammenarbeit – schlussfolgerungen des rates 15
konzulárna spolupráca – závery rady 15

die gemeinsame konsularische instruktion wird dementsprechend geändert.
spoločné konzulárne pokyny sú preto zodpovedajúcim spôsobom zmenené a doplnené.

konsularische instruktion: neue regeln für äthiopische staatsangehörige
konzulárne pokyny: nové pravidlá pre etiópskych štátnych príslušníkov

die neue verordnung ersetzt die gemeinsame konsularische instruktion.
nahrádzajú sa ním spoločné konzulárne pokyny.

der diplomatische und konsularische schutz des unionsbürgers in drittländern
diplomatická a konzulárna ochrana občanov Únie v tretích krajinách

der konsularische schutz ist integraler bestandteil der bürgerrechtsstrategie der union.
konzulárna ochrana je neoddeliteľnou súčasťou politiky Únie o občianskych právach.

die gemeinsame konsularische instruktion sollte daher entsprechend geändert werden.
spoločné konzulárne pokyny by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(1) die gemeinsame konsularische instruktion wird wie folgt geändert:
1. spoločné konzulárne pokyny sa týmto menia a dopĺňajú takto:

die gemeinsame konsularische instruktion und das gemeinsame handbuch sollten daher entsprechend geändert werden.
spoločné konzulárne pokyny a spoločná príručka by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

"diplomatischer und konsularischer schutz"
„diplomatická a konzulárna ochrana“