Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barbara-kraut
barborka jarná
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kraut — hundsrose -1 -0 -kraut — schnürgras -1 -0 -
spolu v tretích krajinách -425,72 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polygonum multiflorum extract ist ein extrakt aus dem kraut von, polygonum multiflorum, polygonaceae
polygonum multiflorum extract je výťažok z bylín stavirkvu mnohokvetého, polygonum multiflorum, polygonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borago officinalis extract ist ein extract aus dem kraut des boretsch, borago officinalis, boraginaceae
borago officinalis extract je výťažok z bylín boráka lekárskeho, borago officinalis, boraginaceae, borák lekársky, borákovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myrrhis odorata extract ist ein extrakt aus kraut und wurzeln der süßdolde, myrrhis odorata, apiaceae
myrrhis odorata extract je výťažok z bylín a koreňov myrrhis odorata, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvia sclarea oil ist etherisches Öl aus dem kraut und den blüten des muskatellersalbeis, salvia sclarea, lamiaceae
salvia sclarea oil je éterický olej získaný z rastlín a kvetov šalvie muškátovej, salvia sclarea, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tee — salbei -1 -0 -en 13751 -kraut — zitronenmelisse -1 -0 -
koreniny vrátane miešaných korenín a koreninových prípravkov -109,41 -≤ 10 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanacetum vulgare extract ist ein extrakt aus kraut, blüten und samen des gemeinen rainfarns, tanacetum vulgare, asteraceae
tanacetum vulgare extract je výťažok z rastliny, kvetov a semien vratiča obyčajného, tanacetum vulgare, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieh dir den zweig oder das blatt genau an!3. schließe deine augen und lass dir von deinen freunden ein kraut nach dem anderen geben.
bylinky starostlivo preskúmajte! 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedes kraut hat seinen ganz eigenen geruch, der oft auch einen praktischen zweck hat, z.b. insekten zur bestäubung anzulocken oder die eigenen blätter vor schädlingen zu schützen.
každá bylinka má svoju charakteristickú vôňu, ktorá má často aj praktický význam – slúži napríklad na prilákanie hmyzu, ktorý bylinku opelí, alebo na ochranu listov pred škodcami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frische kräuter
bylinky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: