From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gesamtkapazität der für diese lagerung verwendeten behälter darf 3 kubikmeter nicht übersteigen.
skladovacia kapacita kontajnera (kontajnerov) používaného (používaných) na skladovanie odpadu nepresahuje celkove 3 kubické metre.
-andere endverbraucher mit einem jahresverbrauch von mehr als 25 millionen kubikmeter gas je verbrauchsstätte.
-ostatní koncoví odberatelia so spotrebou viac ako 25 miliónov kubických metrov plynu za rok na odberné miesto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-wird ein grenzwert von 30 g der gesamten schwebstoffe je kubikmeter abgeleitete abwässer angewandt;
-sa uplatňuje limitná hodnota 30 gramov celkového množstva vylúčených látok na m3 vypúšťaných odpadových vôd,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle fahrzeuge mit seewasserkühltanks führen ein dokument mit, das das fassungsvermögen in kubikmeter im abstand von 10 cm angibt.
všetky plavidlá, ktoré sú vybavené chladiacimi alebo mraziacimi nádržami s morskou vodou, musia mať na palube dokument, v ktorom sa uvádza kalibrácia nádrží v metroch kubických po 10 centimetroch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem fungiert holz bei seiner entstehung als kohlendioxidsenke - ein kubikmeter holz bindet durchschnittlich rund 800 kg kohlendioxid.
drevo kým rastie viaže atmosferický oxid uhličitý.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
höchstkapazität des autoklaven: 3 kubikmeter, höchstmenge des an einem ort je kalendermonat sterilisierten abfalls: 100 tonnen
maximálna kapacita autoklávu: 3 kubické metre, maximálne množstvo odpadu sterilizovaného na jednom mieste v jednom kalendárnom mesiaci: 100 ton
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das weltweite gesamtpotenzial an konventionellem erdgas beträgt etwa 461 billionen kubikmeter, was vom energieinhalt her in etwa dem gesamtpotenzial an erdöl entspricht.
celkový celosvetový potenciál konvenčného zemného plynu činí asi 461 biliónov metrov kubických, čo obsahom energie zodpovedá približne celkovému potenciálu ropy.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
höchstmenge bei gleichzeitiger lagerung: 5 kubikmeter. höchstlagerdauer: 3 monate der abfall wird in sicheren behältern gelagert.
maximálne množstvo skladované naraz: 5 kubických metrov.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: