Results for landschaftspflegerischen translation from German to Slovak

landschaft, mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen
krajina, minimálna miera udržiavania

mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen und vermeidung einer zerstörung von lebensräumen
zaistiť minimálnu úroveň údržby a zabrániť zhoršeniu biotopov

die unionsrahmenregelung sollte auch vorschriften umfassen, um die problematik in den bereichen gewässer, boden, kohlenstoffbestand, biodiversität und landschaft besser anzugehen, und ein mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen vorsehen.
rámec Únie by mal zahŕňať aj pravidlá pre lepšie zaobchádzanie s vodou, pôdou, zásobami uhlíka, biodiverzitou a krajinou, ako aj minimálnu úroveň údržby pôdy.

(15) die im einklang mit der richtlinie 75/442/ewg erfolgende verwertung hierfür geeigneter inertabfälle und nicht gefährlicher abfälle durch ihren einsatz für landschaftspflegerische arbeiten/rekultivierungen und für auffuellungen oder bauliche zwecke stellt nicht notwendigerweise eine deponierung dar.
(15) keďže podľa smernice 75/442/ehs nepredstavuje zhodnocovanie inertného odpadu alebo odpadu, ktorý nie je nebezpečný a ktorý je vhodný na použitie pri asanačných/rekonštrukčných a zásypových prácach alebo na stavebné účely, skládkovaciu činnosť;