Results for legt translation from German to Slovak

legt
predkladÁm

mama legt auf.
mama položí slúchadlo.

repsol legt dar:
spoločnosť repsol uvádza:

legt die standardtextfarbe fest.
určuje farbu štandardného textu.

legt technische unterlagen vor
predkladá technickú dokumentáciu

) umfasst; es legt einen
smernica 2005/56/es (Ú.v.

ihr arzt legt ihre dosis fest.
váš lekár vám určí vašu dávku.

darin legt sie insbesondere fest:
uvedie pritom najmä:

k) legt seine geschäftsordnung fest.
k) vypracúva svoj rokovací poriadok.

die geschäftsordnung legt die beschlussfähigkeit fest.
v prípade, že sa nevysloví nesúhlas, rada môže rozhodnutie prijať.

legt folgenden gemeinsamen standpunkt fest:
prijala nasledujÚcu spoloČnÚ pozÍciu:

car legt daher regelmäßig quartalsberichte vor.
spoločnosť car pripraví štvrťročne pravidelné správy.

hersteller legt der notifizierten stelle vor:
výrobca predkladá notifikovanému orgánu

jeder mitgliedstaat legt spezifische eckwerte fest.
každý členský štát stanoví osobitné referenčné kritériá.

(3) der lagervertrag legt insbesondere fest:
3. zmluvy o skladovaní musia najmä:

kommission legt aktionsplan zum online-glücksspiel vor
komisia stanovuje akčný plán pre oblasť online hazardných hier

jeder mitgliedstaat legt daher spezifische prioritäten fest.
z tohto dôvodu si každý členský štát stanovuje osobitné priority.

eu-kommission legt optionen für künftige kohäsionspolitik dar
komisia predkladá možnosti pre budúcu politiku súdržnosti

(2) der lagervertrag legt insbesondere folgendes fest:
2. zmluva o skladovaní musí obsahovať najmä:

(2) hierzu legt diese verordnung folgendes fest:
2. za týmto účelom toto nariadenie stanovuje: