Results for leone translation from German to Slovak

leone
leone

sierra leone
sierra leone

die republik sierra leone
sierraleonská republika

ust'-ordynskycity in sierra leone
ust '- ordynskycity name (optional, probably does not need a translation)

benin und sierra leone verzeichnet
v rámci celej populácie

sierra leone – ausnahme von reisebeschränkungen
sierra leone – výnimka z obmedzenia vycestovať

des präsidenten der republik sierra leone,
prezidenta republiky sierra leone,

togo (frühere flagge: sierra leone)
togo (predchádzajúca vlajka: sierra leone)

sierra leone – aufhebung der restriktiven maßnahmen
sierra leone – ukončenie reštriktívnych opatrení

sondergerichtshof für sierra leone: fall charles taylor
osobitný tribunál pre sierru leone: prípad charlesa taylora

unbekannt (letzte bekannte flagge: sierra leone)
neznámy (posledná známa vlajka: sierra leone)

deshalb unterstützt sie den sondergerichtshof für sierra leone mit nachdruck."
dôrazne preto podporuje špeciálny súd pre sierru leone.“

zur Änderung des gemeinsamen standpunkts 98/409/gasp betreffend sierra leone
ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 98/409/szbp týkajúca sa sierra leone

entschließung des europäischen parlaments zum sondergerichtshof für sierra leone: fall charles taylor
uznesenie európskeho parlamentu o osobitnom tribunále pre sierru leone: prípad charlesa taylora

der rat hat außerdem einen beschluss zur auf­hebung der restriktiven maßnahmen gegen sierra leone verabschiedet.
rada tiež prijala rozhodnutie o ukončení reštriktívnych opatrení voči sierra leone.

1. in artikel 2 absatz 1 wird "kambodscha, Äquatorialguinea und sierra leone" gestrichen.
1. v článku 2 ods. 1 sa vypúšťajú slová: "kambodža, rovníková guinea a sierra leone".

alle luftfahrtunternehmen, die von behörden, die für die regulierungsaufsicht von sierra leone zuständig sind, zugelassen wurden, einschließlich
všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali oprávnenie od orgánov sierry leone zodpovedných za regulačný dohľad vrátane

das abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der republik sierra leone über die fischerei vor der küste sierra leones wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
dohoda medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a sierraleonskou republikou o rybolove pred pobrežím sierra leone sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

etwa die hälfte der einträge in der liste sind fluggesellschaften aus der demokratischen republik kongo, etwa ein dutzend stammen jeweils aus Äquatorialguinea und sierra leone.
asi polovica záznamov na listine je registrovaných v konžskej demokratickej republike, približne desať v rovníkovej guinei a rovnaký počet v sierra leone.

auch wenn in mehreren ländern eine gemeinsame analyse vorgenommen wurde, kam es bisher nur in südafrika, sierra leone und somalia zur ausarbeitung einer gemeinsamen strategie.
hoci spoločná analýza bola uskutočnená vo viacerých krajinách, skutočná stratégia spoločnej reakcie vznikla len južnej afrike, siera leone a v somálsku.