Results for lion translation from German to Slovak

lion
lion

lion ---(del.) -
lion ---(del.) -

golfe du lion
lionskÝ zÁliv

07 - golfe du lion
07 - lionský záliv

fischereisperrgebiet im golfe du lion
oblasti v lionskom zálive , v ktorých je rybolov zakázaný

lion -*uk 63 --(add.)(15) -
lion -*uk 63 --(add.)(15) -

lion court, farnham road bordon, hampshire, gu35 0nf vereinigtes königreich
lion court, farnham road bordon, hampshire, gu35 0nf spojené kráľovstvo

unit 3, anglo office park, white lion road amersham, bucks hp7 9fb
unit 3, anglo office park, white lion road

in der landwirtschaft und in der weiterverarbeitung ist die beschäftigung hingegen um über 1 mil- lion zurückgegangen.
na rozdiel od toho, v poľnohospodárstve i spracovateľskom priemysle došlo k poklesu o viac než 1 milión.

(sache comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)
(prípad č. comp/m.4067 — blackstone/lion capital/cseb)

im östlichen golfe du lion wird ein fischereisperrgebiet eingerichtet, das durch linien zwischen den nachstehenden geografischen koordinaten abgegrenzt wird:
oblasť, v ktorej je rybolov zakázaný, sa ustanovuje vo východnom lionskom zálive, ktorej hranice tvoria línie spájajúce tieto súradnice:

auf der grundlage der gemeinsamen kriterien wird daher festgestellt, dass lion air weiterhin in anhang a geführt werden sollte.
v dôsledku toho sa na základe spoločných kritérií dospelo k záveru, že letecká spoločnosť lion air by mala zostať v prílohe a.

sie entzog dem bankensektor im jahr 2006 Überschussliquidität, und die guthaben der bei der bank von japan unterhaltenen konten japanischer geschäftsbanken verringerten sich deutlich von 31 billionen jpy im märz auf rund 10 bil lionen jpy zum ende des jahres.
japonská centrálna banka v roku 2006 odčerpala prebytočnú likviditu z bankového sektora a suma zostatkov na bežných účtoch držaných japonskými komerčnými bankami v centrálnej banke japonska sa podstatne znížila, z 31 biliónov jpy v marci na približne 10 biliónov jpy ku koncu roka.