Results for liquiditätskategorien translation from German to Slovak

tabelle 6 liquiditätskategorien für marktfähige sicherheiten
tabuľka 9 výška zrážok pri ocenení uplatňovaná na úverové pohľadávky s pevnými úrokovými platbami

die liquiditätskategorien und bewertungsabschläge für kategorie-2-sicherheiten sind in kasten 13 dargestellt .
skupiny likvidity a zrážky pri ocenení pre aktíva druhého stupňa sú opísané v boxe 13 .

tabelle 6 liquiditätskategorien für marktfähige sicherheiten( 1) kategorie i kategorie ii kategorie iii kategorie iv
tabuľka 6 kategórie likvidity pre obchodovateľné aktíva( 1) kategória i kategória ii kategória iii kategória iv

notenbankfähige marktfähige sicherheiten werden auf basis der emittentenklassifi zie-rung und der art der sicherheit in eine von fünf liquiditätskategorien eingeteilt.
pri úverových pohľadávkach s pohyblivými úrokovými platbami platí 7 % zrážka pri ocenení bez ohľadu na to, akú metodiku oceňovania

„tabelle 6 liquiditätskategorien für marktfähige sicherheiten( 1) kategorie i kategorie ii kategorie iii kategorie iv kategorie v
„tabuľka 6 kategórie likvidity pre obchodovateľné aktíva( 1) kategória i kategória ii kategória iii kategória iv kategória v

die aufnahme von kategorie-2-sicherheiten in eine der folgenden liquiditätskategorien wird von den nationalen zentralbanken vorgeschlagen und bedarf der zustimmung durch die ezb .
zaradenie aktív druhého stupňa do jednej z nasledujúcich skupín podľa likvidity navrhujú národné centrálne banky a podlieha schváleniu ecb :

maßnahmen zur risikokontrolle bei marktfähigen sicherheiten die risikokontrolle für notenbankfähige marktfähige sicherheiten umfasst die folgenden hauptelemente:--- notenbankfähige marktfähige sicherheiten werden auf basis der emittentenklassifizierung und der art der sicherheit in eine von vier liquiditätskategorien eingeteilt. auf diese zuordnung wird in tabelle 6 näher eingegangen.
opatrenia na kontrolu rizika pre obchodovateľné aktíva rámec kontroly rizika pre akceptovateľné obchodovateľné aktíva obsahuje tieto hlavné prvky:--- podľa klasifikácie emitenta a druhu cenného papiera sa akceptovateľné obchodovateľné aktíva zaraďujú do jednej zo štyroch kategórií likvidity spôsobom uvedeným v tabuľke 6.

b) in tabelle 6 erhält fußnote 4 folgende fassung: „( 4) in liquiditätskategorie ii sind nur marktfähige sicherheiten solcher emittenten enthalten, die von der ezb als institution mit öffentlichem förderauftrag klassifiziert wurden.
b) v tabuľke 6 sa poznámka pod čiarou č. 4 nahrádza takto: „( 4) do kategórie likvidity ii sa zaraďujú iba obchodovateľné aktíva vydané emitentmi, ktorých ecb zatriedila ako agentúry.