Results for logistikzentrum translation from German to Slovak

der flughafen entspreche den modernsten anforderungen an ein logistikzentrum in bezug auf funktionalität, modernität und kapazität.
letisko zodpovedá najmodernejším požiadavkám na logistické centrum, pokiaľ ide o funkčnosť, modernosť a kapacitu.

die ausbildung für operative mittlere führungskräfte richtet sich an mitarbeiter, die im gesamten logistikzentrum zum einsatz kommen.
vzdelávanie operatívnych riadiacich pracovníkov na strednom stupni sa zameriava na zamestnancov celého logistického centra.

dhl führt im logistikzentrum alle bodenabfertigungsdienste sowie preflight- und ramp-checks für alle ankommenden und abgehenden flugzeuge durch.
v logistickom centre vykonáva dhl všetky služby pozemnej obsluhy, ako aj predletové kontroly a kontroly na odbavovacej ploche týkajúce sa všetkých prichádzajúcich a odchádzajúcich lietadiel.

-einführung von in den mitgliedstaaten stationierten bereitschaftsmodulen, die auf ein hilfeersuchen hin unverzüglich entsandt werden können;-bereitstellung von finanzmitteln für das beobachtungs-und informationszentrum, um für eine schnelle europäische reaktion notwendige ausrüstung zu mieten, die nicht von den mitgliedstaaten oder aus anderen quellen geliefert werden kann, sowie gleichzeitiger ausbau der beziehungen zum gemeinsamen logistikzentrum der vereinten nationen;
komisia bude pracovať tak, aby zvýšila dodávateľskú kapacitu hlavných partnerov, a to prostredníctvom financovania prípravných opatrení, najmä prípravou zásob najpotrebnejšieho materiálu na okamžité zmiernenie následkov katastrof. komisia už poskytuje finančné prostriedky unicef-u na prípravu zásob základného materiálu pre prípady núdze v oblastných centrách a na prípravu plánov reakcie v 16 ohrozených krajinách. podobný program vypracovala so svetovou zdravotníckou organizáciou. v súčasnosti vedie rozhovory s cieľom rozšíriť tieto programy o medzinárodnú federáciu Červeného kríža a ďalšie medzinárodné mimovládne organizácie. okrem toho skúma, či jej implementační partneri môžu posilniť svoju logistickú kapacitu, najmä v leteckej doprave, aby sa tak pri zmiernení dôsledkov katastrof urýchlilo poskytnutie materiálu a pomoci.