Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeilen löschen
odstrániť riadky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeile & löschen
odstrániť riadok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeile löschen@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte zeile löschen
odstrániť výber
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser befehl f\xfcgt ein leerzeichen am zeilenanfang der aktuellen zeile oder an den zeilenanf\xe4ngen aller markierten zeilen ein.
toto pridá jednu medzeru na začiatok riadku, na ktorom je kurzor, alebo na začiatok vybraných riadkov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser befehl entfernt (wenn vorhanden) ein leerzeichen vom zeilenanfang der aktuellen zeile oder von den zeilenanf\xe4ngen der markierten zeilen.
toto odstráni jednu medzeru na začiatku riadku, na ktorom je kurzor, alebo na začiatku vybraných riadkov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf einen lesezeicheneintrag, um den kursor zu der markierten zeile zu setzen.
Šipka hore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: