Results for myeloproliferative translation from German to Slovak

chronische myelomonozytäre leukämie (cmml) mit 10-29% knochenmarkblasten ohne myeloproliferative störung,
s chronickou myelomonocytovou leukémiou (cmml) s 10 - 29% blastov v kostnej dreni bez myeloproliferatívnej poruchy,

bei patienten, die eine langzeitbehandlung mit hydroxycarbamid gegen myeloproliferative störungen erhielten, wurde sekundäre leukämie beobachtet.
u pacientov, ktorí dlhodobo užívali hydroxykarbamid na liečbu myeloproliferatívnych porúch, bola hlásená sekundárna leukémia.

myelodysplastische/myeloproliferative erkrankungen mit pdgfr-genumlagerungen können von hohen werten eosinophiler granulozyten begleitet sein.
myelodysplastické/myeloproliferatívne ochorenia s preskupeniami génu pdfr by sa mohli spájať s vysokými hladinami eozinofilov.

myelofibrose und polycythaemia vera sind myeloproliferative neoplasien, von denen bekannt ist, dass sie mit einer dysregulation der jak1- und jak2-signalwege in verbindung stehen.
myelofibróza a polycytémia vera sú myeloproliferatívne nádorové ochorenia, o ktorých je známe že súvisia s poruchou signalizácie jak1 a jak2.

myelodysplastische oder myeloproliferative krankheiten (md/mpd), eine gruppe von krankheiten, bei denen der körper eine oder mehrere arten von krankhaften blutzellen in großer zahl bildet.
myelodysplastické alebo myeloproliferatívne choroby (md/ mpd), skupina ochorení, v ktorých telo produkuje veľký počet jedného alebo viacerých typov abnormálnych krviniek.

neutropenie vorsicht ist angebracht bei patienten mit niedrigen leukozyten- und/oder neutrophilenwerten jeglicher ursache, bei patienten, die arzneimittel erhalten von denen bekannt ist, dass sie eine neutropenie verursachen können, bei patienten mit arzneimittelbedingter knochenmarksdepression/- toxizität in der anamnese, bei patienten mit knochenmarksdepression bedingt durch eine begleiterkrankung, strahlentherapie oder chemotherapie und bei patienten mit hypereosinophilen zuständen oder einer myeloproliferativen erkrankung.
neutropénia opatrnosť je potrebná u pacientov so zníženým počtom leukocytov a/ alebo neutrofilov z akéhokoľvek dôvodu, u pacientov užívajúcich lieky, o ktorých je známe, že spôsobujú neutropéniu, u pacientov s anamnézou liekmi navodeného útlmu/ toxicity kostnej drene alebo útlmom kostnej drene spôsobeným súbežným ochorením, radiačnou terapiou alebo chemoterapiou a u pacientov s hypereozinofíliou alebo s myeloproliferatívnou chorobou.