Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird eine frist für die umsetzung dieser maßnahme festgelegt. um eine eigenständige abdeckung des futtermittelbedarfs zu erreichen, können langwierige maßnahmen wie Änderungen der arbeitsabläufe oder eine neueinteilung der flächen erforderlich sein.
stanovuje sa lehota na zavedenie tohto opatrenia. dosiahnutie samostatnosti z hľadiska krmív si môže vyžadovať zavedenie dlhodobých opatrení: zmenu postupov, úpravu rozparcelovania.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
drotrecogin alfa (aktiviert) ist eine form eines natürlicherweise im blut vorkommenden proteins mit dem namen aktiviertes protein c; es wird mit hilfe von rekombinanter technologie hergestellt.
alfadrotrekogín (aktivovaný) je forma prirodzene sa vyskytujúcej krvnej bielkoviny, nazývanej aktivovaný proteín c, vyrábaný technológiou rekombinácie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.