Results for nichtautochthon translation from German to Slovak

gegebenenfalls ist anzugeben, ob das ausgangsmaterial autochthon/indigen, nichtautochthon/nichtindigen oder unbekannten ursprungs ist,
pôvod, ak je to vhodné, teda či je pôvod materiálu autochtónny alebo domorodý, neautochtónny alebo nedomorodý alebo neznámy;

„ursprung“: gegebenenfalls ist anzugeben, ob das ausgangsmaterial autochthon/einheimisch, nichtautochthon/nichteinheimisch ist oder unbekannten ursprungs ist;
„pôvod“: ak je to vhodné, či je pôvod materiálu autochtónny alebo domorodý, neautochtónny alebo nedomorodý, alebo neznámy;

i) ursprung: es ist anzugeben, ob das ausgangsmaterial autochthon/indigen, nichtautochthon/nichtindigen oder unbekannten ursprungs ist. für nichtautochthones/indigenes ausgangsmaterial ist der ursprung anzugeben, falls er bekannt ist;
i) pôvod: uvádza sa, či je základný materiál autochtónny/domorodý, neautochtónny/nedomorodý alebo či je pôvod neznámy. pri neautochtónnom/nedomorodom základnom materiále sa uvádza jeho pôvod, ak je známy;