Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichtfinanzielle kapitalgesellschaften
nefinančné korporácie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
an nichtfinanzielle kapitalgesellschaften
pre nefinančné spoločnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) nichtfinanzielle gegenparteien
a) nefinančné protistrany
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nichtfinanzielle kapitalgesellschaftennichtfinanzielle sektoren
2004 spolu nefinančné podnikynefinančné sektory domácnostiverejná správa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 nichtfinanzielle faktoren
6.3 nefinančné faktory
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nichtfinanzielle kapitalgesellschaften (s.11)
nfs (s.11)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
an nichtfinanzielle ka pitalgesellschaften
pre nefinančné spoloč nosti
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vierteljährliche nichtfinanzielle sektorkonten ***ii
Štvrťročné nefinančné účty inštitucionálnych sektorov ***ii
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 23 24 an nichtfinanzielle kapitalgesellschaften
začiatočná fixácia sadzby vyše 5 rokov 22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nichtfinanzielle aktiva (einschließlich sachanlagen)
nefinančné aktíva (vrátane fixných aktív)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nichtfinanzielle vermögenswerte( einschließlich sachanlagen) 6.
nefinančné aktíva( vrátane fizných aktív) 6.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zahl der unternehmen, die nichtfinanzielle unterstützung erhalten
počet podnikov, ktorým sa poskytuje nefinančná pomoc
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nichtfinanzielle kapitalgesellschaften des euro-währungsgebiets als originator
nfs eurozóny ako pôvodca
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruttoemissionen langfristiger schuldverschreibungen durch nichtfinanzielle kapitalgesellschaften 12.
emisie dlhodobých dlhových cenných papierov vydaných nefinančnými spoločnosťami v hrubom vyjadrení 12.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
über die vierteljährlichen konten des staates für nichtfinanzielle transaktionen
o štvrťročných nefinančných účtoch pre verejnú správu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhalt der vierteljährlichen konten des staates für nichtfinanzielle transaktionen
obsah štvrťročných nefinančných účtov pre verejnú správu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in anderen ländern sind insbesondere nichtfinanzielle kapitalgesellschaften hoch verschuldet.
v iných krajinách je vysoká zadlženosť najmä medzi nefinančnými korporáciami.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Öffentliche hand nichtfinanzielle unternehmen internationale und supranationale organisationen kreditinstitute
verejný sektor nefinančné spoločnosti medzinárodné a nadnárodné inštitúcie
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wichtige nichtfinanzielle informationen werden in den jährlichen lagebericht aufgenommen.
dôležité nefinančné informácie sú zahrnuté vo výročnej správe.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vergabe längerfristiger kredite an nichtfinanzielle kapitalgesellschaften blieb hingegen positiv.
tok dlhodobejších úverov nefinančným spoločnostiam zostal naopak kladný.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: