Results for nikosia translation from German to Slovak

nikosia
nikózia

asien/nikosia
Ázia/ nikózia

nikosia (zypern)
nikózia (cyprus)

festungsanlagen von nikosia
katedrála sv.

anschrift: cy-nikosia 1480 -
adresa: cy-Λευκωσία (lefkosia), 1480 -

stadterneuerung in nikosia, zypern
mestská obnova v nicosii, cyprus

box 25676 2003 strovolos 1640 nikosia zypern
box 25676 2003 strovolos 1640 nikosia cyprus

„eine verjüngungskur für die altstadt von nikosia?“
„obnovenie bývalej krásy starej nikózie“

stadtbesichtigung in nikosia (von den berufsverbänden organisiert)
prehliadka nikózie usporiadaná socioprofesijnými organizáciami

; b) 6 zenas kanther str., 1065 nikosia, zypern
; b) 6 zenas kanther str., 1065 nikózia, cyprus

architekturerbe in der neutralen zone in der ummauerten stadt nikosia, zypern
architektonické dedičstvo nárazníkovej zóny v opevnenom meste nikózia, cyprus

a) sitzung und öffentliche anhörung der binnenmarktbeobachtungsstelle in nikosia, zypern
a) schôdza strediska pre monitorovanie jednotného trhu a verejná diskusi v nikózii (cyprus)

a) sitzung und öffentliche anhörung der binnenmarktbeobachtungsstelle in nikosia (zypern)
a) schôdza strediska pre monitorovanie jednotného trhu a verejná diskusia v nikózii, cyprus

abhaltung einer außerordentlichen präsidiumssitzung in nikosia (zypern) am 16. oktober 2012
organizovanie mimoriadnej schôdze predsedníctva, ktorá sa uskutoční 16. októbra 2012 v nikózii na cypre

auswärtige anhörung der fachgruppe eco (nikosia/zypern) (revidierte fassung)
verejná diskusia odbornej sekcie eco (nikózia - cyprus) (revidovaná verzia)

6.2 abhaltung einer außerordentlichen präsidiumssitzung in nikosia (zypern) am 16. oktober 2012
6.2 zorganizovanie mimoriadnej schôdze predsedníctva, ktorá sa uskutoční 16. októbra 2012 v nikózii na cypre

(außerordentliche) sitzung des präsidiums findet am dienstag, den 16. oktober 2012, in nikosia statt.
596. (mimoriadna) schôdza predsedníctva sa uskutoční v utorok 16. októbra 2012 v nikózii.

verleihung des großkreuzes des ordens von makarios iii. durch s. e. den präsidenten der republik zypern an den präsidenten des gerichtshofs in nikosia
prijatie radu veľkého kríža makariosa iii predsedom súdneho dvora od j. e. prezidenta cyperskej republiky, nikózia

1) teilnahme einer delegation des ewsa an der konferenz „die soziale dimension der eu“ in nikosia/zypern
1) Účasť delegácie ehsv na konferencii sociálny rozmer eÚ, v nikózii na cypre

der prÄsident eröffnet die sitzung und heißt die präsidiumsmitglieder in nikosia, der hauptstadt des landes willkommen, das dieses halbjahr den eu-ratsvorsitz innehabe.
predseda otvoril schôdzu tým, že členov predsedníctva privítal v nikózii, hlavnom meste krajiny, ktorá vykonáva polročné predsedníctvo v rade európskej únie.