Results for novem translation from German to Slovak

novem
novem

was ist novem?
Čo je liek novem?

wie wirkt novem?
akým spôsobom liek novem účinkuje?

wie wurde novem untersucht?
aký prínos preukázal liek novem v týchto štúdiách?

warum wurde novem zugelassen?
prečo bol liek novem schválený?

welches risiko ist mit novem verbunden?
aké riziká sa spájajú s používaním lieku novem?

1 ml novem 20 mg/ml injektionslösung enthält:
novem 20 mg/ ml injekčný roztok obsahuje v l ml:

novem 20 mg/ml injektionslösung für rinder und schweine
novem 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípané

novem 20 mg/ml injektionslösung für rinder und schweine meloxicam
novem 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípané meloxikam

seite 2/3 ©emea 2008 weitere informationen über novem:
Ďalšie informácie o lieku novem:

novem ist eine injektionslösung, die in zwei unterschiedlichen stärken erhältlich ist:
novem je injekčný roztok, ktorý sa dodáva v dvoch silách:

die alleinige anwendung von novem lindert die schmerzen während des enthornens nicht ausreichend.
novem sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania.

die behandlung von ferkeln mit novem vor der kastration reduziert post-operative schmerzen.
ošetrenie prasiatok novemom pred kastráciou zmierňuje pooperačné bolesti.

novem wird zur linderung von entzündungen und schmerzen bei akuten und chronischen erkrankungen des bewegungsapparates angewendet.
liek novem sa používa na zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnych a chronických muskuloskeletálnych poruchách.

35,2 mio. eur aufgrund von entlassungen im textilsektor in italien (19. novem-
), v ktorom navrhuje posilnenie otvorenej metódy koordinácie v oblasti sociálnej ochrany a sociálneho začlenenia.

novem wird bei rindern mit akuten atemwegsinfektionen in verbindung mit einer angemessenen antibiotikatherapie zur reduktion klinischer symptome angewendet.
u hovädzieho dobytka sa liek novem používa pri akútnych respiračných infekciách spolu s príslušnou liečbou antibiotikami na zmiernenie klinických príznakov.

um die bestmögliche schmerzlindernde wirkung nach dem eingriff zu erzielen, sollte novem 30 minuten vor der operation verabreicht werden.
na dosiahnutie čo najväčšej úľavy od bolesti po operácii by mal byť novem podaný 30 minút pred chirurgickým zákrokom.

novem ­ ber 2002 über die statistischen berichtsanforderungen der eu ­ ropäischen zentralbank im bereich der vierteljährlichen finan ­ zierungsrechnungen( 1),
novembra 2002 o požiadavkách európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie v oblasti štvrťročných finan ­ čných výkazov( 1),

studien bei rindern haben gezeigt, dass die zusätzliche gabe von novem zur antibiotikatherapie die klinischen parameter signifikant verbesserte und das fieber im verhältnis zur alleinigen gabe von antibiotika senkte.
Štúdie u hovädzieho dobytka ukázali, že pridanie lieku novem k liečbe antibiotikami výrazne zlepšilo klinické parametre a zmiernilo horúčku v porovnaní s liečbou antibiotikami samostatne.

auf sri lanka hat die kommission seit novem-ber2007dieunabhängige qualitätskontrolle vor der abnahme von abgeschlossenen arbeiten verstärkt, indem für infrastrukturprojekte entsprechende zusätzliche dienstleistungen in auftrag gegeben wurden.
v prípade srí lanky komisia od novembra 2007 posilnila nezávislú kontrolu kvality pred prevzatím dokončených prác uzatvorením zmlúv nadodatočnéslužbyurčenépreprojekty infraštruktúry.