From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstspirituose
ovocné liehoviny
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
l)obstspirituose:
l) ovocné liehoviny:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als pacharán kann jedoch nur die obstspirituose bezeichnet werden, die in spanien durch einmaischen von schlehen (prunus espinosa) mit einer fruchtmindestmenge von 250 g je liter reinen alkohols gewonnen wird.
jednako však sa názov pacharán môže používať výlučne pre "ovocný liehový nápoj" vyrobený v Španielsku a získaný macerovaním sliviek (prunus espinosa) v rámci minimálnych pomerov 250 gramov ovocia na liter čistého etanolu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obstspirituose ist eine spirituose, die durch mazerieren von früchten in ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs und/oder in destillat landwirtschaftlichen ursprungs und/oder in brand gewonnen wird, wobei mindestens 5 kg früchte auf 20 liter r. a. verwendet werden.
ovocné liehoviny sú liehoviny získané macerovaním ovocia v etylalkohole poľnohospodárskeho pôvodu a/alebo v destiláte poľnohospodárskeho pôvodu a/alebo v destiláte, ak je množstvo použitého ovocia najmenej 5 kg na 20 litrov použitého alkoholu pri 100 % objemového percenta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: