Results for old translation from German to Slovak

the old town hall
the old town hall

kernnetz (old city harbour,
základ. (old city harbour,

superiore old marsala (som)
superiore old marsala (ou som)

ida industrial park old kilmeaden road
ida industrial park old kilmeaden road waterford

ida industrial park old kilmeaden road waterford
ida industrial park old kilmeaden road waterford‌

1. old head of kinsale nach süden
1. old head of kinsale –juh

ida industrial park old kilmeaden road waterford irland
ida industrial park old kilmeaden road waterford Írsko

your children may attend the facilities once they are three months old .
your children may attend the facilities once they are three months old .

04 02 05 -esf -old obj2 and 5b -29 503 000 -
04 02 05 -esf – starý cieľ 2 a 5b -29 503 000 -

name und anschrift der bewilligungsbehörde -intertradeireland the old gasworks business park -
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -intertradeireland the old gasworks business park -

genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, irland
genzyme ireland ltd., ida industrial park, old kilmeaden road, waterford, Írsko

anschrift:the old gasworks business parkkilmorey streetnewryco. downnorthern irelandbt34 2de -
adresa:the old gasworks business parkkilmorey streetnewryco. downseverné Írsko (northern ireland)bt34 2de -

for this reason diakonie köln is developing a brochure to prevent debt and poverty in old age and provide easy signposting to counselling services.
for this reason diakonie köln is developing a brochure to prevent debt and poverty in old age and provide easy signposting to counselling services.

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.
(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation

der empfänger wies in keiner weise nach, dass die stundung der zahlung durch die firma old herold die gängige geschäftspraxis zwischen dem empfänger und seinen lieferanten deutlich überschritten hat.
príjemca nijako nepreukázal, že odklad platby spoločnosťou old herold výrazne prevyšoval bežnú obchodnú prax medzi príjemcom a jeho dodávateľmi.

cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts vereinigtes königreich
cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts veľká británia

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme. under the first time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 january 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.