Results for paneele translation from German to Slovak

paneele
panely

paneele herunterladen
získať panely

browser-paneele
panely prehliadača

web-paneele herunterladen
získať web panely...

wo sollen die paneele angezeigt werden?
vyberte, kde chcete zobraziť panely

wählen sie, welche paneele angezeigt werden sollen.
vyberte panely, ktoré chcete zobraziť

fotovoltaikzellen, -module oder -paneele aus kristallinem silicium
fotovoltické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka

dasselbe gilt für fotovoltaikmodule oder -paneele aus kristallinem silicium.
fotovoltické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka sú zatriedené do tej istej položky.

f) die qualität der innenlagen ist im falle der von den chinesischen ausführenden herstellern verkauften paneele im allgemeinen niedriger.
f) kvalita vnútorných vrstiev je všeobecne nižšia v prípade dosiek, ktoré predávajú čínski vyvážajúci výrobcovia;

abends, wenn die bewohner nach hause kommen, ist die sonne meist längst untergegangen und die paneele erzeugen keinen strom mehr.
večer, keď sa obyvatelia vrátia domov, slnko už dávno zapadlo a solárne panely už nevyrábajú energiu.

im bereich des paneel- und sektionsbaus soll in einer bestehenden halle eine neue fertigungsstraße für paneele und teilsektionen größerer schiffstypen errichtet werden.
v oblasti výroby panelov a sekcií sa v existujúcej hale plánuje vybudovanie novej výrobnej linky na panely a časti sekcií pre väčšie lode.

-zielunternehmen: herstellung von holzspanplatten (holzwerkstoffplatten, laminate, paneele, post-und softformingkomponenten, möbelkomponenten).
-target: výrobca dosiek z dreva (drevotriesková doska, lamináty, obloženie, dotvarovateľné a ľahko tvarovateľné diely, nábytkové diely).

werden nationale förderprogramme an die höheren preise für solar–paneele angepasst (anhand höherer einspeisungstarife), gibt es möglicherweise gar keine auswirkungen für die verbraucher.
ak by sa národné schémy podpory prispôsobili vyšším cenám solárnych panelov (prostredníctvom vyšších výkupných cien), vplyv na spotrebiteľov môže byť nulový.

die kommission bezweifelt, dass die voraussetzungen des gemeinschaftsrahmens erfüllt sind, weil die investitionen für die fertigung der paneele und der abschnitte keine bestehenden anlagen betreffen und die investitionen für die erhaltung und die verlängerung des schiffslifts nicht als förderbare investitionen angesehen werden können, da ihr zweck nicht die verbesserung der produktivität bestehender anlagen ist.
komisia má pochybnosti o tom, či sú splnené podmienky rámca pre výstavbu lodí. komisia má pochybnosti o tom, či investície v oblasti výroby panela a dielov sa môžu považovať za investície do používaných zariadení. komisia má takisto pochybnosti o tom, či investície v oblasti konzervácie a predĺženia lodného žeriavu sú oprávnenými investíciami, keďže ich cieľom nie je zvýšenie produktivity používaných zariadení.

als paneel zeigen
zobraziť na panely