Results for parallelgruppen translation from German to Slovak

start war eine randomisierte, multizentrische, doppelblinde, 3-armige, parallelgruppen-sicherheits-studie.
Štúdia start bola randomizovaná, multicentrická, dvojito zaslepená štúdia bezpečnosti s 3 paralelnými ramenami.

es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, in parallelgruppen durchgeführte schlüsselversuche und 5 unterstützende studien zur bewertung der wirksamkeit von lansoprazol bei der behandlung der symptomatischen gastroösophagealen refluxkrankheit vorgelegt.
na vyhodnotenie účinnosti lanzoprazolu pri liečbe symptomatického ochorenia gastroezofagálneho refluxu boli predložené dve pivotné štúdie, ktoré boli randomizované, dvojito zaslepené, s paralelnou skupinou, a 5 podporných štúdií.

die sicherheit und wirksamkeit bei erwachsenen mit wh-mangel wurde in einer doppelblinden, randomisierten, placebokontrollierten, multizentrischen phase iii-studie mit parallelgruppen beurteilt.
bezpečnosť a účinnosť u dospelých s ghd bola vyhodnocovaná v multicentrickej, dvojito zaslepenej, randomizovanej, placebom kontrolovanej štúdii fázy iii s paralelnými skupinami.

in einer studie zur ermittlung der wirksamkeit und verträglichkeit von riluzol bei patienten in einem späten krankheitsstadium, die im parallelgruppen-design durchgeführt wurde, unterschieden sich die Überlebenszeit und die motorische funktion unter riluzol nicht signifikant von der placebogruppe.
v štúdii s paralelnými skupinami, vytvorenými na stanovenie účinnosti a bezpečnosti riluzolu u pacientov v neskorom štádiu tohto ochorenia, sa doba prežívania a motorické funkcie pri liečbe riluzolom signifikantne nelíšili od placeba.

erfahrungen mit tasmar aus placebo-kontrollierten, randomisierten parallelgruppen-studien an patienten mit morbus parkinson sind in der folgenden tabelle dargestellt, die nebenwirkungen auflistet, die möglicherweise mit tasmar in verbindung gebracht werden können.
skúsenosti s tasmarom získané na základe paralelných randomizovaných štúdií s použitím placeba ako kontroly u pacientov s parkinsonovou chorobou sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, ktorá udáva nežiaduce účinky s potenciálnym vzťahom k užívaniu tasmaru.