Results for pca translation from German to Slovak

(modul pca)
(modul pca)

morphin-pca (30,0 %).
pca morfínom (30,0 %).

besondere aufmerksamkeit sollte dem in vivo genotoxischen metaboliten pca gelten.
je potrebné brať osobitne do úvahy metabolit 4-chlóranilín (pca) genotoxický in vivo.

gleichwertige konformitÄt auf der grundlage der begutachtung nach bauausfÜhrung (modul pca)
rovnocennÁ zhoda zaloŽenÁ na posÚdenÍ po konŠtrukcii (modul posÚdenia po konŠtrukcii)

internationales abkommen – neues partnerschafts- und kooperationsabkommen mit china (pca)
international agreement - new partnership and cooperation agreement (pca) with china

in den wirkstoffkontrollierten studien war die größenordnung der dosierung mit ionsys mit der anwendung der intravenösen pca-morphinpumpe vergleichbar.
vo všetkých aktívne kontrolovaných štúdiách bolo dávkovanie ionsysu podobné použitiu intravenóznej morfínovej pumpy v rámci pacientom riadenej analgézie (pca).

sobald dies erreicht war, wurden die patienten randomisiert dem therapiearm mit ionsys oder mit pca-morphinbehandlung zugewiesen.
po dosiahnutí pohodlia, pacienti boli randomizovaní buď na ionsys alebo na intravenóznu liečbu morfínom v rámci pca.

(1) mit schreiben vom 16. dezember 2002 meldeten die britischen behörden der kommission ein regionalbeihilfevorhaben zugunsten des unternehmens peugeot citroën automobiles uk ltd (nachstehend "pca uk") an. am 7. februar 2003 forderte die kommission weitere informationen an, die von den britischen behörden mit schreiben vom 7. märz 2003 übermittelt wurden.
(1) listom zo 16. decembra 2002 spojené kráľovstvo informovalo komisiu o pláne poskytnúť regionálnu pomoc spoločnosti peugeot citroën automobiles uk ltd. (ďalej len "pca uk"). dňa 7. februára 2003 komisia požiadala o ďalšie informácie, ktoré spojené kráľovstvo poskytlo v liste zo 7. marca 2003.