Results for people translation from German to Slovak

meet our people
meet our people

zweigroup of people
group of people

"engaging people for a sustainable europe"
„engaging people for a sustainable europe“

young people and alcohol (jugendliche und alkohol)
young people and alcohol

here are some commonly seen traps people have fallen into.
tu sú niektoré často zisťované obmedzenia, na ktoré narážajú používatelia.

all the people consulted favour the setting-up of a jcc.
all the people consulted favour the setting-up of a jcc.

european solidarity towards equal participation of people (eurostep)
európska solidarita pre rovnakú účasť medzi národmi (eurostep)

around 50,000 people followed the citizens' dialogues via websteam.
približne 50 tisíc ľudí sledovalo občianske dialógy prostredníctvom živého internetového vysielania.

in both cases, the young people gain experiences and skills in a real job.
in both cases, the young people gain experiences and skills in a real job.

ausweitung der austauschmaßnahmen für die bevölkerungen (people-to-people).
rozšíriť vzájomné výmeny ľudí.

irland: respect – daughters of charity service for people with intellectual disability
Írsko: respect – daughters of charity service for people with intellectual disability

crowd employment: a term used to describe the employment of people recruited via online platforms.
crowd employment: a term used to describe the employment of people recruited via online platforms.

outreach debt counselling services are a scarce commodity in germany and rarely meet the needs of older people in debt.
outreach debt counselling services are a scarce commodity in germany and rarely meet the needs of older people in debt.

at the end of this stage, people receive a new home, a job and a graduation grant of 500 pounds.
at the end of this stage, people receive a new home, a job and a graduation grant of 500 pounds.

these should include programmes that would tap the potential of gifted children and young people in a wide variety of fields.
these should include programmes that would tap the potential of gifted children and young people in a wide variety of fields.

in addition, the social enterprises offer access to a variety of individual health and social services for young people in need.
in addition, the social enterprises offer access to a variety of individual health and social services for young people in need.

füngeling router in germany is a social enterprise that advises severely disabled young people on employment opportunities and arranges temporary work for its employees at regional enterprises.
füngeling router in germany is a social enterprise that advises severely disabled young people on employment opportunities and arranges temporary work for its employees at regional enterprises.

another significant characteristic of the current labour market is the unemployment rate of young people, which is two and a half times higher than those of people aged over 2514.
another significant characteristic of the current labour market is the unemployment rate of young people, which is two and a half times higher than those of people aged over 2529.

einrichtungen verfolgt tempus auch den ansatz, den kontakt und den austausch zwischen den menschen („people to people approach“) zu intensivieren.
program tempus okrem podporovania spolupráce medzi inštitúciami podporuje aj prístup zameraný na ľudí.

although unemployment has been declining rapidly, it remains very high, especially among young people, and a high share of the unemployed has been without a job for more than one year.
nezamestnanosť síce rýchlo klesá, je však stále veľmi vysoká, a to najmä medzi mladými ľuďmi, pričom značná časť nezamestnaných je bez práce viac ako rok.