Results for photo translation from German to Slovak

photo
fotografovanie

microsoft photo
microsoft photo

photo- sensibi lität
urtikária, onycholýza,

photo- oder videoanschlüsse für mikroskope
fotopríslušenstvo a videopríslušenstvo pre mikroskopy

flick r -export photo permissions
photo permissions

die härchen sind beschädigt. photo © inrs
stereocílie sú poškodené. foto © inrs

photo-portrait in hoher auflösung;
foto-portrét s vysokým rozlíšením,

shareware software providing photo quality printing for many inkjet printers.
hodíte sa, ak nemôžete nájsť ovládač pre vašu tlačiareň.

die härchen sehen genauso aus wie im ursprünglichen zustand. photo © inrs
stereocílie vyzerajú tak, ako pôvodne.

die landschaft der tatra-berge nahe zakopane epa photo epa janek skarzynski
krajina pod tatrami neďaleko zakopane epa photo epa janek skarzynski

abbildung 8.4 silent brass system photo © mit freundlicher genehmigung von yamaha music
obrázok 8.3 na mieru vyrobené zátkové chrániče sluchu systému na monitorovanie vo vnútri ucha

mit photo-barr wurden keine formalen studien zur pharmakokinetischen wechselwirkung mit anderen arzneimitteln durchgeführt.
s photobarrom neboli vykonané žiadne formálne štúdie o interakciách, ktoré by skúmali farmakokinetické interakcie s inými liekmi.

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video
speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

fotos der tagung in hoher auflösung können aus unserer fotobibliothek auf www.consilium.europa.eu/photo heruntergeladen werden.
fotografie z tohto podujatia, ktoré je možné stiahnuť vo vysokom rozlíšení, sú uložené vo fotografickom archíve na webovej stránke: www.consilium.europa.eu/photo

hinsichtlich der photometrischen merkmale ist die Übereinstimmung von scheinwerfern aus der serienproduktion nicht zu beanstanden, wenn bei den photo-metrischen messungen von stichprobenartig entnommenen scheinwerfern mit einer prüfglühlampe
pokiaľ ide o fotometrickú výkonnosť, zhoda sériovo vyrábaných svetlometov nie je spochybňovaná, ak pri testovaní fotometrickej výkonnosti ľubovoľného svetlometu vybraného náhodne a vybaveného štandardnou žiarovkou:

abbildung 5.12 im winter trägt der waldarbeiter kapselgehörschützer für niedrige temperaturen © photo von b. floret, mit freundlicher genehmigung von inrs, frankreich
obrázok 5.12 v zime používa lesný robotník slúchadlové chrániče sluchu určené na použitie pri nízkych teplotách.© fotografia: b. floret, s povolením inrs, francúzsko

epa photo/ petras malukas waltung der maßnahme nach art von leader+ zusammenhängen, sowie die durchführung eventueller Änderungen der rechtsakte. die koordinationsgruppe besteht aus 20 mitgliedern.
epa photo/ petras malukas riešení problémov vidieckych oblastí v litve, aby zásadné rozhodnutia vychádzali z vedeckého výskumu a vyhýbali sa rozporu s inými právnymi predpismi eÚ a litvy.

ebenfalls kann eine single-photon-emissionscomputertomographie (spect) vorgenommen werden, um eine osteomyelitis und infektionen des weichen gewebes voneinander unterscheiden zu können.
možno tiež vykonávať zobrazenie metodikou jednofotónovej emisnej počítačovej tomografie (spect), ktorá môže prispieť k diferenciácii osteomyelitídy od infekcie mäkkých tkanív.