Results for pivot translation from German to Slovak

es wurde die histopathologie der pivot-studie verwendet.
použila sa histopatológia z pivotnej štúdie.

morbus pompe, späte verlaufsform; klinische pivot-studie
pompeho choroba s neskorším začiatkom choroby, pivotná klinická štúdia

primärer endpunkt der pivot-studie war der anteil von patienten, die nach ablauf der studiendauer am leben waren.
základným sledovaným výstupným parametrom pivotnej štúdie bol podiel prežívajúcich pacientov.

tabelle 1: in den gepoolten, kontrollierten klinischen phase-3-pivot-studien beobachtete nebenwirkungen
tabuľka 1: nežiaduce reakcie pozorované pri súhrnných pivotných klinických skúškach fázy 3

besonders hergerichtete lager, die ein halbkugelförmiges gegenlager (pivot-cup) enthalten und auf einem dämpfer montiert sind,
zvlášť upravené ložiská pozostávajúce z montážneho celku s otočným uzáverom namontovaným na tlmiči;

in der pivot-studie carisa wurde ranexa ergänzend zu einer behandlung mit atenolol 50 mg einmal täglich, amlodipin 5 mg einmal täglich oder diltiazem 180 mg einmal täglich gegeben.
v hlavnej štúdii carisa bola ranexa doplnená k liečbe atenololom 50 mg raz denne, amlodipinom 5 mg raz denne alebo diltiazemom 180 mg raz denne.

eine pivot-studie mit 68 patienten in der lebensendphase zielte darauf ab, die diagnostische wirksamkeit von flutemetamol (18f) zum nachweis der dichte neuritischer plaques in der hirnrinde zu bewerten.
pivotná štúdia u 68 pacientov na sklonku života bola zameraná na určenie diagnostickej výkonnosti flutemetamolu (18f) pre detekciu hustoty kortikálnych neuritických plakov.

2.14 die gemeinsamen dienste der beiden ausschüsse haben zur abdeckung der mit 11 neuen amtssprachen gewachsenen erfordernisse in diesem bereich (462 mögliche sprachkombina­tionen) nach den erweiterungen 2004 und 2007 ein pivot-sprachensystem10 eingeführt.
2.14 spoločné služby dvoch výborov začali uplatňovať režim pivotných jazykov10 po rozšíreniach v roku 2004 a 2007, aby dokázali pokryť nové jazykové potreby vyplývajúce z 11 nových úradných jazykov (462 možných kombinácií).