Results for plasmahalbwertszeit translation from German to Slovak

pitolisant hat eine plasmahalbwertszeit von 10-12 stunden.
pitolisant má polčas v plazme 10 – 12 hodín.

die terminale plasmahalbwertszeit beträgt bei hunden etwa 2 wochen.
konečný plazmatický polčas je u psov približne 2 týždne.

der abbau in den geweben stimmte mit der plasmahalbwertszeit überein.
deplécia z tkanív zodpovedala polčasu eliminácie z plazmy.

die durchschnittliche plasmahalbwertszeit von hydrochlorothiazid beträgt 5-15 stunden.
priemerný plazmatický polčas hydrochlorotiazidu sa pohybuje od 5-15 hodín.

die plasmahalbwertszeit von propranolol liegt im bereich von 3 bis 6 stunden.
plazmatický polčas eliminácie propranololu sa pohybuje v rozmedzí od 3 do 6 hodín.

bei schweinen beträgt die mittlere plasmahalbwertszeit nach intramuskulärer verabreichung 2,5 stunden
biologický polčas u ošípaných je po intramuskulárnej aplikácii približne 2,5 hodiny.

die mittlere plasmahalbwertszeit bei kindern zwischen 3 monaten und 12 jahren beträgt ca.
priemerný plazmatický polčas u detí vo veku od 3 mesiacov do 12 rokov je približne 2, 5 hodiny.

die plasmahalbwertszeit von axitinib liegt im bereich von 2,5 bis 6,1 stunden.
plazmatický polčas axitinibu kolíše od 2,5 do 6,1 hodiny.

nach einer einzeldosis crizotinib betrug die scheinbare plasmahalbwertszeit von crizotinib bei den patienten 42 stunden.
po podaní jednotlivých dávok krizotinibu bol zrejmý terminálny polčas krizotinibu u pacientov 42 hodín.

die plasmahalbwertszeit t1/2 von timolol nach der anwendung von azarga beträgt 4,8 stunden.
polčas rozpadu (t1/2) timololu v plazme predstavuje 4,8 hodiny po podaní azarga.

orale pharmakokinetische studien ergaben eine plasmahalbwertszeit von 8 bis 12 stunden und die elimination erfolgt vorwiegend über die nieren.
podľa farmakokinetických štúdií po perorálnom podávaní, polčas olopatadínu v plazme predstavoval približne osem až dvanásť hodín a eliminácia sa uskutočňovala prevažne prostredníctvom renálnej exkrécie.

die raloxifenblutspiegel bleiben durch den enterohepatischen kreislauf erhalten, was zu einer plasmahalbwertszeit von 27,7 stunden führt.
hladiny raloxifénu sú udržiavané enterohepatálnym obehom, ktorý mu udeľuje plazmatický polčas 27,7 hodín.

die plasmahalbwertszeit bei erwachsenen beträgt 71 stunden und wird weder durch die dosis noch durch die ap p likationsart oder wiederholte verabreichung beeinflusst.
plazmatický polčas u dospelých bol 7±1 hodina a nelíšil sa ani podľa dávky, spôsobu podania ani pri opakovanom podávaní.

metabolisierung parecoxib wird in vivo schnell und nahezu vollständig in valdecoxib und propionsäure umgewandelt, mit einer plasmahalbwertszeit von ungefähr 22 minuten.
metabolizmus parekoxib sa rýchlo a takmer úplne konvertuje na valdekoxib a kyselinu propionovú in vivo s plazmatickým polčasom približne 22 minút.

die plasmahalbwertszeit bei erwachsenen beträgt 7±1 stunden und wird weder durch die dosis noch durch die applikationsart oder wiederholte verabreichung beeinflusst.
plazmatický polčas u dospelých bol 7 ± 1 hodina a nelíšil sa ani podľa dávky, spôsobu podania ani pri opakovanom podávaní.

nach der applikation eines transdermalen pflasters verlängerte sich die scheinbare plasmahalbwertszeit von granisetron bei gesunden probanden auf grund der langsamen resorption von granisetron über die haut auf ungefähr 36 stunden.
po aplikácii transdermálnej náplasti je zdanlivý plazmatický polčas granisetronu u zdravých osôb predĺžený na približne 36 hodín z dôvodu pomalej rýchlosti absorpcie granisetronu cez kožu.

der beim menschen wichtigste zirkulierende metabolit (m1) resultiert aus deethylierung von vardenafil und unterliegt einer weiteren metabolisierung mit einer plasmahalbwertszeit von etwa 4 stunden.
u ľudí je jeden hlavný cirkulujúci metabolit (m1) dôsledkom deetylovania vardenafilu a podlieha ďalšiemu metabolizmu s plazmatickým eliminačným polčasom približne 4 hodiny.

behandlung da rivastigmin eine plasmahalbwertszeit von etwa 1 stunde hat und die acetylcholinesterase über einen zeitraum von etwa 9 stunden hemmt, wird für den fall einer asymptomatischen Überdosierung empfohlen, in den folgenden 24 stunden die weitere einnahme von rivastigmin auszusetzen.
pri predávkovaní spojenom so silnou nauzeou a vracaním

66 behandlung da rivastigmin eine plasmahalbwertszeit von etwa 3,4 stunden hat und die acetylcholinesterase über einen zeitraum von etwa 9 stunden hemmt, wird für den fall einer asymptomatischen Überdosierung empfohlen, alle vorhandenen prometax transdermalen pflaster abzunehmen und in den nächsten 24 stunden kein weiteres transdermales pflaster aufzubringen.
liečba pretože rivastigmín má polčas v plazme asi 3, 4 hodiny a trvanie inhibície acetylcholínesterázy asi 9 hodín, odporúča sa v prípadoch asymptomatického predávkovania ihneď odstrániť všetky transdermálne náplasti prometax a neaplikovať ďalšiu transdermálnu náplasť počas nasledujúcich 24 hodín.

maximale plasmakonzentrationen (cmax) des radioaktiv markierten oder ‘ kalten’ materials wurden 1 bis 4 stunden nach verabreichung (tmax) erreicht, mit einer plasmahalbwertszeit (t½) von 1 bis 4½ stunden, die aus untersuchungen mit nicht radioaktiv markiertem material ermittelt wurde.
maximálne koncentrácie v plazme (cmax) označenej i neoznačenej látky boli dosiahnuté za 1 – 4 hodiny po aplikácii (tmax) s polčasom v plazme (t½) medzi 1 a 4½ hodinami, stanovené na základe údajov z nerádioaktívnej látky.