Results for populationspharmakokinetik translation from German to Slovak

populationspharmakokinetik
farmakokinetika populácie

tabelle 4: parameter der populationspharmakokinetik (mittelwerte)
tabuľka 4: priemerné populačné farmakokinetické parametre

die populationspharmakokinetik wurde im hinblick auf die auswirkungen von demographischen merkmalen untersucht.
farmakokinetika u zvláštnych skupín pacientov sa analyzovala na vyhodnotenie vplyvu demografických charakteristík.

in der analyse zur populationspharmakokinetik hatten die meisten patienten eine normale nierenfunktion oder eine leichte nierenfunktionsstörung.
väčšina pacientov zaradených do populačnej farmakokinetickej analýzy mala normálnu funkciu obličiek alebo miernu poruchu funkcie obličiek.

in untersuchungen zur populationspharmakokinetik waren erhöhte serumkonzentrationen des gesamtbilirubins mit einer verlangsamten clearancerate von erlotinib verbunden.
na základe populačnej farmakokinetickej analýzy boli zvýšené sérové koncentrácie celkového bilirubínu spojené s nižšou rýchlosťou klírens erlotinibu.

der einfluss einer eingeschränkten leberfunktion auf die populationspharmakokinetik von abraxane wurde bei patienten mit fortgeschrittenen soliden tumoren untersucht.
vplyv poškodenia pečene na populačnú farmakokinetiku abraxanu bol skúmaný u pacientov s pokročilými solídnymi nádormi.

die auswertung der populationspharmakokinetik von tmz ergab, dass die plasmaclearance von tmz unabhängig ist von lebensalter, nierenfunktion oder raucherstatus.
analýza populačnej farmakokinetiky tmz ukázala, že plazmatický klírens tmz bol nezávislý od veku pacienta, renálnych funkcií alebo od fajčenia.

die lineare clearance wurde als parameter in der analyse zur populationspharmakokinetik geschätzt und lag bei 9,5 ml/h.
lineárny klírens bol odhadnutý ako parameter v populačnej farmakokinetickej analýze na 9,5 ml/h.

basierend auf einer untersuchung der populationspharmakokinetik scheint durch die anwesenheit eines opioids die exposition um etwa 11 % erhöht zu sein.
podľa populačnej farmakokinetickej analýzy sa zdá, že prítomnosť opiátov zvyšuje expozíciu erlotinibu približne o 11 %.

der eliminationsmechanismus und die erkenntnisse zur populationspharmakokinetik lassen vermuten, dass eine dosisanpassung bei patienten mit nieren- oder leberfunktionsstörungen nicht notwendig ist.
mechanizmus eliminácie a výsledky z populačnej farmakokinetiky naznačujú, že u pacientov s poruchou funkcie obličiek alebo pečene nemusí byť potrebná úprava dávky.

in analysen zur populationspharmakokinetik fand sich kein einfluss von mtx, nicht steroidalen antiphlogistika (nsas) oder corticosteroiden auf die clearance von tocilizumab.
populačné farmakokinetické analýzy nezistili žiaden vplyv mtx, nesteroidných protizápalových liekov (nsaids) alebo kortikosteroidov na klírens tocilizumabu.

die untersuchung der populationspharmakokinetik ergab, dass die körperoberfläche und das geschlecht die signifikantesten kovariaten waren, mit denen sich die interindividuellen schwankungen der pharmakokinetischen parameter erklären ließen.
populačná farmakokinetická analýza preukázala, že plocha povrchu tela a pohlavie sú najsignifikantnejšie faktory na vysvetlenie interindividuálnej variability farmakokinetických parametrov.

die lineare clearance, die als ein parameter für die populationspharmakokinetik-analyse betrachtet wird, lag bei 0,146 ml/h/kg.
odhadovaný lineárny klírens ako parameter populačnej farmakokinetickej analýzy bol 0,146 ml/h/kg.

analysen zur populationspharmakokinetik/-pharmakodynamik wurden bei 211 patienten mit hyperurikämie und gicht durchgeführt, die mit adenuric 40-240 mg 1 x täglich behandelt worden waren.
farmakokinetické/ farmakodynamické analýzy jednotlivých skupín boli vykonané u 211 pacientov s hyperurikémiou a dnou, ktorí boli liečení adenuricom v množstve 40-240 mg qd.

alter, geschlecht und ethnische abstammung: analysen zur populationspharmakokinetik bei patienten mit ra zeigten, dass alter, geschlecht und ethnische abstammung die pharmakokinetik von tocilizumab nicht beeinflussen.
vek, pohlavie a etnická príslušnosť: populačné farmakokinetické analýzy u dospelých pacientov s ra preukázali, že vek, pohlavie a etnická príslušnosť nemajú vplyv na farmakokinetiku tocilizumabu.

auc (0-) und cmax basieren auf post-hoc-schätzwerten einer populationspharmakokinetik aus den daten für die höchste dosis bei jedem patient.
hodnoty auc (0-) a cmax sú založené na post-hoc odhadoch z populačnej fk analýzy pri najvyššej dávke uvedenej v údajoch u každého pacienta.

die sicherheit, wirksamkeit und populationspharmakokinetik von kuvan wurden in einer multizentrischen, offenen, randomisierten, kontrollierten studie an kindern < 4 jahren mit bestätigter pku-diagnose untersucht.
bezpečnosť, účinnosť a populačná farmakokinetika kuvanu sa skúmali v multicentrickej, otvorenej, randomizovanej, kontrolovanej štúdii u detí vo veku <4 roky s potvrdenou diagnózou fku.

eine analyse zur populationspharmakokinetik deutete darauf hin, dass die plasma-clearance von trabectedin nicht durch das alter (varianzbereich 19-83 jahre) oder geschlecht beeinflusst wird.
farmakokinetická analýza populácie naznačila, že plazmatický klírens trabektedínu nie je ovplyvnený vekom (rozsah 19- 83 rokov) ani pohlavím.