Results for reproduktion translation from German to Slovak

reproduktion
reprodukcia

künstliche reproduktion
umelá reprodukcia

software-reproduktion
reprodukcia softvéru

mehrfach -reproduktion:
mnohonásobné opakovanie analýz:

auswirkungen auf die reproduktion
vplyv toxicity na reprodukciu

reproduktion auf farbigem hintergrund
reprodukcia na farebnom pozadí

fertilität, reproduktion und entwicklung
fertilita, reprodukcia a vývin

toxizität auf reproduktion und entwicklung
toxicita na reprodukciu a vývoj

waren zertifiziert für künstliche reproduktion
komodity sú osvedčené na umelá reprodukcia

restauration, reproduktion und retuschieren von aufnahmen
reštaurovanie, kopírovanie a retušovanie fotografií

vorschriften über die reproduktion von euro-banknoten
pravidlá o reprodukcii eurobankoviek

die angaben müssen die reproduktion der methoden ermöglichen.
informácia musí byť postačujúca na to, aby bolo možné metódu reprodukovať.

"vermehrung": reproduktion auf vegetativem oder anderem wege;
"množenie": reprodukcia vegetatívnym alebo iným spôsobom.

die nicht genehmigte reproduktion von banknoten wird so unterbunden.
systém bráni neoprávnej reprodukcii bankoviek.

mit faktor ix wurden keine tierstudien zur reproduktion durchgeführt.
s faktorom ix sa neuskutočnili žiadne štúdie týkajúce sa zvieracej reprodukcie.

stellungnahme der ezb zur reproduktion von banknoten und münzen in ungarn
stanovisko ecb k reprodukcii bankoviek a mincí v maďarsku

in tierstudien zur reproduktion war die weibliche fertilität nicht beeinflusst.
v reprodukčných štúdiách u zvierat nebola samičia fertilita ovplyvnená.

potenzielle auswirkungen der veränderungen der neurokininregulation auf die reproduktion sind unbekannt.
možné účinky zmien neurokinínovej regulácie na reprodukciu nie sú známe.

druckformen (z. b. klischees, druckplatten, druckformzylinder) und reproduktion
tlačiarenské typy

die potenziellen auswirkungen auf die reproduktion durch veränderungen der neurokininregulation sind unbekannt.
možné účinky zmien neurokinínovej regulácie na reprodukciu nie sú známe.