Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‚ret-exp‘
‚ret-exp‘
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
auflösungsverbesserung (ret)
nastavenie ret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ret (= „antwortmeldung“)
ret (= „odpoveď“)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ret-mutationsstatus in studie 58
stav ret mutácie v štúdii 58
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein test auf ret-mutation wird daher empfohlen.
a preto sa odporúča testovanie na ret mutáciu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(siehe einzelheiten der subelemente und attribute ret)
(pozri podrobnosti čiastkových prvkov a atribútov ret)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestimmung des ret-status sollte vorzugsweise direkt vor behandlungsbeginn erfolgen.
stanovenie ret stavu sa má stanoviť pokiaľ možno tesne pred začatím liečby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese proben werden eingehend auf ret- und ras-mutationen untersucht.
vzorky budú starostlivo vyhodnotené na prítomnosť mutácií ret a ras.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das element ops muss eines der subelemente dat, ret, del, cor, que, sdp enthalten
prvok ops musí obsahovať jeden z čiastkových prvkov dat, ret, del, cor, que, rsp.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die streckgrenze «ret» ist bei der maximalen betriebstemperatur „tmax“ der wert
medza pevnosti ret je pri maximálnej pracovnej teplote tmax hodnotou:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
keine verbesserung in bezug auf das os zeigte sich bei den ret m918t-negativen subgruppen und solchen mit unbekanntem mutationsstatus.
nebolo zistené zlepšenie v os v podskupinách s negatívnym a neznámym stavom mutácie ret m918t.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 3: kaplan-meier-analyse des os von teilnehmern mit ret m918t-mutation
obrázok 3: kaplanova-meierova analýza os medzi subjektmi s mutáciou ret m918t
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-ret til udbetaling af restitutioner eller andre belöb ved udförslen er annulleret for... (mängde),
-ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er annullerei for … (mængde);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunitinib ist ein hemmer des pdgf (platelet-derived growth factor)-rezeptors α und β, des vegf (vascular endothelial growth factor)-rezeptors 1-3, des kit (stammzellfaktor)- rezeptors, des flt (fms-like tyrosine kinase)3-rezeptors, des csf (koloniestimulierenden faktors)1-rezeptors und des ret (rearranged during transfection)-rezeptors.
sunitinib bol identifikovaný ako inhibítor receptorov pre doštičkový rastový faktor (pdgfrα a pdgfrβ), receptorov pre rastový faktor cievneho endotelu (vegfr1, vegfr2 a vegfr3), receptoru pre faktor kmeňových buniek (kit), tyrozínkinázy 3 podobnej fms (flt3), receptoru pre faktor stimulujúci kolónie (csf - 1r) a receptoru pre neurotrofický faktor odvodený od gliálnej línie buniek (ret).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: