Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die jährliche schiffsrecyclinghöchstkapazität.
maximálny ročný objem recyklácie lodí.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die jährliche schiffsrecyclinghöchstkapazität wird durch die ermittlung des höchsten werts bestimmt, der im vorangegangenen zehnjahreszeitraum je abwrackeinrichtung angefallen ist, oder — bei einer neu zugelassenen abwrackeinrichtung — des höchsten in dieser abwrackeinrichtung erreichten jahreswerts; oder
maximálny ročný objem recyklácie lodí sa určuje zvolením najvyššej hodnoty za predchádzajúcich 10 rokov pre každé zariadenie na recykláciu lodí alebo v prípade novopovoleného zariadenia na recykláciu lodí zvolením najvyššej ročnej hodnoty, ktorú dotknuté zariadenie dosiahlo, alebo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: