Results for seidenraupenzuechtern translation from German to Slovak

die beihilfe wird den seidenraupenzuechtern je in betrieb genommene samenschachtel unter der voraussetzung gewährt, daß -diese schachteln eine noch festzusetzende mindestmenge samen enthalten und
pomoc sa poskytne chovateľom húseníc priadky morušovej na každú použitú debnu vajíčok priadky morušovej pod podmienkou, že:-debny obsahujú minimálne množstvo vajíčok, uvedené množstvo ešte nebolo špecifikované a

(2) der beihilfebetrag ist so festzusetzen, daß den seidenraupenzüchtern eine angemessene lebenshaltung gewährleistet wird.
(2) pomoc by mala byť stanovená na takej úrovni, ktorá zabezpečuje slušné životné podmienky chovateľov priadky morušovej.