Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selbe wie aktiv
rovnaké ako aktívne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selbe wie alternativ-hintergrund
rovnaké ako alt. pozadie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selbe wie ausgewählt-hintergrund
rovnaké ako pozadie označených
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die quelldatenbank ist die selbe wie das ziel.
zdrojová a cieľová databáza je tá istá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für die ausgewählten zeilen die selbe höhe festlegen
nastaviť rozmer označených riadkov na rovnaký.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für die ausgewählten spalten die selbe breite festlegen
nastaviť rozmer označených stĺpcov na rovnaký.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
injizieren sie viraferonpeg einmal wöchentlich am selben tag.
viraferonpeg si podávajte raz do týždňa v ten istý deň.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: