Results for strukturierte translation from German to Slovak

strukturierte ogaw
Štruktúrované pkipcp

strukturierte konsultation
štruktúrovaná konzultácia

strukturierte debatte:
Štruktúrovaná diskusia

strukturierte finanzierungen cheryl fisher
Štruktúrované financovanie cheryl fisherovÁ

der vom ewsa entwickelte „strukturierte dialog“
„Štruktúrovaný dialóg“ ehsv

mittel für die fazilität für strukturierte finanzierungen
fondy pridelené na nástroj pre štruktúrované financovanie

anreize fÜr strukturierte partnerschaften mit unternehmen bieten
poskytovanie stimulov pre štruktúrované partnerstvá s obchodnou komunitou

strukturierte bestandsaufnahme bestehender lebensmittelqualitätssicherungssysteme in der eu-25
Štruktúrovaný zoznam existujúcich schém zabezpečovania kvality potravín v eÚ-25

dazu muss eine strukturierte, sachliche debatte geführt werden.
tento proces si vyžaduje štruktúrovanú a informovanú diskusiu.

sozialpartner und arbeitsmarktexperten müssen gut strukturierte beiträge leisten.
prínos sociálnych partnerov a analýzy trhu práce musia byť dobre premyslené.

“ strukturierte finanzierungen und öffentlich-private partnerschaften (ppp)
Štruktúrované financovanie a operácie verejno­súkromných partnerstiev (ppp) cheryl fisher

der strukturierte dialog mit jungen menschen sollte integrativer gestaltet werden.
Štruktúrovaný dialóg s mládežou by mal byť inkluzívnejší.

zu irgendeinem zeitpunkt strukturierte kredite, konsortialkredite oder leveraged loans sind;
sú v ktoromkoľvek okamihu štruktúrované, syndikované alebo majú vysoký pákový efekt,

(ii) verstärkte/strukturierte zusammenarbeit Überleitungsklauseln (artikel 136 aeuv)
(ii) posilnená/štruktúrovaná spolupráca premosťovacie doložky (článok 136 zfeÚ)

-nibc: unabhängige privatbank (unternehmensfinanzierung, risikomanagement und strukturierte investmentlösungen);
-nibc: nezávislá súkromná banka, financovanie spoločností, riadenie rizík a štrukturované investičné riešenia;

das programm unterstützt langfristige, strukturierte netze für kulturelle zusammenarbeit zwischen europäischen kulturakteuren.
program podporuje trvalé a štruktúrované strediská kultúrnej spolupráce medzi európskymi kultúrnymi organizátormi.

produkte wie anteilsgebundene lebensversicherungen oder bestimmte strukturierte produkte imitieren bestimmte ogaw-merkmale.
produkty, ako je investičné životné poistenie alebo niektoré štruktúrované produkty, kopírujú niektoré rysy pkipcp.

2. "bündnis politischer parteien": eine strukturierte zusammenarbeit mindestens zweier politischer parteien;
2. "alianciou politických strán" štruktúrovaná spolupráca aspoň medzi dvomi politickými stranami;

4.6 strukturierter dialog
4.6 Štruktúrovaný dialóg